1969-HKRS30-16-29_Part05 — Page 9

PROTECTION OF WOMEN AND JUVENILES ORDINANCE. (Chapter 213).

PROTECTION OF WOMEN AND JUVENILES (PLACES OF REFUGE) (AMENDMENT) REGULATIONS 1970.

In exercise of the powers conferred by section 39 of the Protection of Women and Juveniles Ordinance, the Governor in Council has made the following regulations–—

1. These regulations may be cited as the Protection of Women and Juveniles (Places of Refuge) (Amendment) Regulations 1970.

1. The principal regulations are amended by adding, after regulation 8, the following-

"Prescribed

form for

purpose of

Acclion 34A

of the

Ordinance.

9. The form set out in the Schedule is prescribed for the purposes of subsection (3) of section 34A of the Ordinance.

Citation.

Addition of new regulation 9 and Schedula (Cum 211, xb. Jest.)

Schedal.

SCHEDULE.

[reg. 9.]

PROTECTION OF WOMEN AND JUVENILES

ORDINANCE.

(Chapter 213).

ORDER POR Detention IN PLACE OF REFUGE.

HONG KONG

AT

IN THE MAGISTRATE'S COURT

JUVENILE COURT.

To each and all of the police officers of the said Colony and to the Superintendent of

a place of refuge provided under the Protection of Women and Juveniles Ordinance

being a child [or young person] in respect of whom ad

application has been made to the Juvenile Court sitting

st

on the ground that he/she is in need of care or protection:

The hearing of the case being adjourned.