1969-HKRS30-16-29_Part05 — Page 44

(2) Nothing in these regulations shall restrict, derogate or otherwise affect the right of entry to or movement within a terminal of a vessel in the service of the Government.

At Highery.

COUNCIL CHAMBER,

25th August 1970.

POULTRY (SLAUGHTERING FOR EXPORT) REGULATIONS 1970.

Regulation,

ARRANGEMENT OF REGULATIONS.

PART L

GENERAL.

Page.

Clerk of Councils.

J.

Citation

Наи

Ly

2.

Interpretation

Explanatory Note.

(This Note is not part of the regulations, but is intended to indicate their general purport).

These regulations provide for the desiguation and control of terminals

in Hong Kong for passenger ferry vessels plying between Hong Kong and Macau.

商船條例(香港法例第二八一章 )

一九七零年商船(港澳客輪碼頭)規例

註釋

《本文兼非規例之任何部份,而藏係以關遞驗規例之大意爲目的)。

本規例對行駛於香港與澳門問之客輪在香港方面所使用之瑪膜之指定範圍及管 事宜加以規定。

WA

11

PART IL

LICENSING.

NAJ

:

*

3.

I-,

4.

Control of export of carcasses and poultry products to specified

countries

J

Prohibition of use of premises as poultry export factory

***

པ་་

*

Grant of licence

-

rta

Нин JU

6.

Application for licence

M

*.

Revocation of licences

****

vil+

B.

Surrender of licences

*..

9.

==

10.

11.

Director to notify appropriate authorities of the revocation or surrender of licence to use premises as a poultry export factory Licensee leaving Hong Kong to notify Director

Removal of carcasses and poultry products already in premisas on

grant of licence

J

NJ

PART II.

PREMISES AND EQUIPMENT.

£

10

==

12

12.

13.

Doats

l

14.

15.

tr

Th

Situation and screening of premises

Provision of separate rooms and compartments Refuse room

1.

+++

++

ини

by

CRAR

12

12

12

13

16.

Separate room or compartment to be provided for carcasses beld for

further inspection

+

13

JL-

17.

Cooling and freezing equipmen!

ано

---

13

18.

Incinerator to be provided

14

19.

Maintenance of premises and equipment

14

20.

Situation of boiler

517

11

· F .

ידי

www

14

21.

22.

Accommodation and facilities for inspectors Bathrooms, shower rooms and toilets

+

+

14

www.

A

14

23.

Ealing of food

170

414

A

www

*

14

24.

Construction and finishing of Boors, walls, ele.

14

+

25.

Drainage and plumbing

--

J

-

15

26.

Sewage and drainage system

15

ណ៍ ហ