1969-HKRS30-16-29_Part05 — Page 35

Explanatory Note.

(This Now is not part of the by-laws, but is intended

to indicate their general purport).

By-law 4 is amended so as to apply the by-laws to warehouses which store frozen foods.

2.

By-law 31 is amended to provide that a permit under thal by-law is not required for Leung Fan (item 15) if it is contained in an unopened hermetically sealed container or if it is contained in such a container until it is about to be used. A conséquential amendment is made to the Second Schedule.

3. By the amendment to by-law 32 a Bomnce must be obtained for a cold store. The Third Schedule is amended to specify the licence fee.

4. By-law 33 is amended to require the plan accompanying an application for a licence for a cold store to include particulars of the space allocated to the thawing of frozen food and of the facilities for its inspection.

5. By-law 34 is amended so as to provide that before a licence is granted to light refreshment restaurants Wishing to sell hot Chinese diahes

à minimum area must have been set aside for kitchen and scullery space.

The Fourth Schedule is amended to specify the minimum areas,

PUBLIC HEALTH AND URBAN SERVICES ORDINANCE. {Chapter 132).

RESOLUTION OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.

Resolution made and passed by the Legislative Council under section 144 of the Public Health and Urban Services Ordinance on the 19th day of August 1970.

IT IS HEREBY RESOLVED, by the Legislative Council, that the foliowing by-laws, made by the Urban Council on the 4th day of August 1970 under section 56 of that Ordinance, be approved----

(a) Food Business (Amendment) (No. 2) By-iaws 1970: (b) Frozen Confections (Amendment) By-laws 1970: and (c) Milk (Amendment) By-laws 1970.

"

公衛生及市政條例(香港法例第一三二章) 一九七零年食物業(修訂)附例

註釋

(本文並非聼附的之任何部份,商颳悕以這期附例之大兼為目的,如

原有附們樂四章之條写在使原有附例之各項規定一併適用於存儲冷藏 食品之貨倉。

你訂後之原有附例第三十一款規定,凡冰粉(即本附阔所指之第十五 項食品,而盛載於癌對封巒且未經打開之路載器內能於供人進食前仍然盛載於此書 暴陶者,於熱賣時均毋須依開胺非龍取許可證。第二附表之條霞乃保由此而連帶

三、旅前後之原有附例第三十二款規定,凡開敍冷藏坤者必須鎖取牌照¤ 三附真之旅訂採鷹定騶項牌覺。

四、歐有附例第三十三款之你打 * 怦說定凡在申 開必須詳細樯出供給冷藏食品解凍用之地方及以供機

冷藏庫牌照時所附品之团

食品之設備詳情。

五、 原有附例第三十四款之都打球規定凡是鵲實中式煮製食品之冰室,必油 在發牌前預先推出最低限度之地方以供作時勝茂洗瀾意具之用。第四附表之修力乃 保規定灈低限度之地方面積。口

COUNCIL CHAMBER,

19th August 1970.

Deputy Clerk of Councils.