1969-HKRS30-16-29_Part03 — Page 27

G

戶口統計條例(香港法例第三一六章) 一九七零年戶口統計(修訂)規例

(本文並非該說例之任何部分,而藏保以低遞說例之大意為目的。)

本規例將原有規例關附表你打,即將第二表格圖去而代以新霞之峩格。由 於一九七零年口计(打)條例將原有例之範圍擴大,以規定際人口統計 之外,並包括行藥機構或居所之統計,故新訂第二款表格亦包括關於居所與行業機 鞋以及假人事項之資料在內

PUBLIC HEALTH AND URBAN SERVICES ORDINANCE. (Chapter 132}.

PUBLIC HEALTH AND URBAN SERVICES (AMENDMENT OF FIFTH SCHEDULE) ORDER 1970.

In exercise of the powers conferred by section 113 of the Public Health and Urban Services Ordinance, the Governor in Council has made the following order-

1.

This order may be cited as the Public Health and Urban Services (Amendment of Fifth Schedule) Order 1970.

1. The Fifth Schedule to the principal Ordinance is amended in Part II-

(a) in the first column by inserting after "Jewish Cemetery"

the following--

*Military Cemelery"; and

(b) in the second column by inserting after “Happy Valley".

in the second place where it occurs, the "following

"Cape Collipson""."

Citation.

Amendment of Fifth Schedule.

COUNCIL CHAMBER,

5th May 1970.

Clerk of Councils.

Explanatory Note,

(This Note is not part of the order, but is intended to indicate its general purport).

This order includes the new Military Cemetery at Cape Collinson in

the list of private cemeteries contained in Part II of the Fifth Schedule to the principal Ordinance.

公眾衞生及市政條例(香港法例第一三二章) 一九七零年公業衛生及市政事務(修訂第五附表)合

註釋

(本文的評斷法令之任何部分,而重俫以衝進酞法令之大意露目的,

本法分將新設於哥速臣角之軍人填媽列入跌有條例第五附我第二部所載之私人