1967-HKRS30-8-58_Part05 — Page 3

Substitution for

and revocation of the ConseI-

vancy (New Territories) Regulations.

pup. 194. Jab. Jen)

(3) Acy person who contravenes any of the provisions of regulation 6, 7 or 8 shall be guilty of an offence and shall be Hiable on conviction to a fine of two hundred and fifty dollars and to imprisonment for seven days, and, where the offence is a continuing offence, shall be liable in addition to a fine of five dollars for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued.

11. These regulations are made in substitution for the Con- servancy (New Territories) Regulations, which are hereby revoked.

SCHEDULE,

2. Kau Wa Keng.

1. Tsuen Wan.

PUBLIC HEALTH AND URBAN SERVICES ORDINANCE. (Chapter 132).

DECLARATION OF MARKETS IN URBAN AREAS TO WHICH ORDINANCE APPLIES,

It is hereby notified that, in exercise of the powers conferred by section 79 of the Public Health and Urban Services Ordinance. His Excellency the Governor has amended the declaration of markets in the urban areas of the Colony to which the Ordinance applies, a notification of which was published as Government Notification Number 1620 in the Gazerte dated the 28th day of October 1960, by deleting from the Schedule the following-

[reg. 2.)

Mame of Market

Chai Wan Resettlement

Name in Chinese

杀青興塞村第三街市

Area Market No. 3

Former Name of Marker

Hing Wah Village Marker

No. 3

Council Chamber,

3rd September 1968,

Clerk of Councils.

Explanatory Note.

(This Nate is not part of the regulations, but is intended to indicate their general purport).

These regulations introduce into the law relating to the New Territories provisions similar to those contained in Paris I to V of the Conservancy By-laws, which apply to the urban areas and which deal with sanitation. The provisions of Part IV of the by-laws, which deal with the operation of public conservancy in the urban areas, have been incorporated in these regulations to cover certain areas because, as yet, public conservancy services can only be provided in those areas. However, these regulations are so arranged that their application can be extended to additional areas within the New Territories.

These regulations are made in substitution for the Conservancy (New Territories) Regulations, which are revoked by regulation 11.

(Secretariat GR. 1/3771/53)

By Command,

22nd August 1968.

(Secretarial GR 9/3231/60)

1.15.ming

wring Cross

Colonial Secretary.