1967-HKRS30-8-57_Part02 — Page 34

54

[Here state whatever the prisoner may say, and in his very words as nearly as possible. Ger him to xiga it, if he will).

Thi

day of

19

Ford LONG.

FORM 80.

55

Recognizance to give evidence.

In the Magistrate's Court at

(s. 84.]

(Sigued.) me

1, the undersigned

Taken before me at

the day and year last above written.

of

do hereby acknowledge myself to owe to Our Sovereign Lady the Queen the sum of ou my goods, lands and tenements if I the said in the condition hereon endorsed,

to be levied shall fail

Magistrate.

Signed (where not taken orally) ........................... Taken (orally) before me the

day of

19

PORN 79.

(s. 64.]

[LS.]

HONG KING

Recognizance to prosecute or to prosecute and give evidence.

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

I, the undersigned

of

Explained by

do bereby acknowledge myself to owe to Our Sovereign Lady the Queen the sum of

to be levied

on my goods, lands and tenements, if I the said shall fail in the condition hereon endorsed.

Signed (where nor taken orally)

Taken (orally) before me the

[L.S.]

Explained by

Magistrate.

Cor Autogistrate's Clerk or Superbrand EMI of Police or Thuspector of Police or Ekrano veščica Rovner of Pritomi. ** the case dbky BG).

day of

19

Magistrate,

Gor: Blog Ant rate's Clerk pur Superintendent of Police of Hspector of Police er Commissioner of Prisoma, an the vase dar bek

Sworn Interpreter.

CONDITION Endorsed.

The condition of the within-written recognizance is such that if the within-bounden person appears at the next criminal sessions of the Supreme Court and there giveth such evidence as he knoweth upon an indictment to be then and there preferred against

then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force.

NOTE.—Where the recognizance is uk cay ca the wordle "the undersigned" and KMED A Word "orally" after "Taken**.

FORM $1.

[9, 34]

Sworn Interpreter.

Condition Endorsed.

The condition of the within-written recognizance is such that whereas (hereinafter called the accused) was this day charged. with [state shortly particulars of offence);

If therefore the within-bounden person appears at the next criminal sessions of the Supreme Court and there prefers or causes to be preferred an indictment in respect of the said offence, and also duly prosecutes such indictment (and give evidence upon the trial thereof), then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force,

NOTL-Where the reporniza por is taken orally amit the words "the underalence" and impen the word "orally" after "Taken”.

Notice of the said recognizance to be given to the prosecutor and his witnesses.

IN THE Magistrate's Court AT

Take notice that you, bound in the sum of

of

5

AJE

to appear at the next criminal sessions of the Supreme Court [or at the case may be], and then and there prosecute and give evidence (according to the condition] against

and unless you then appear there and prosecute and give evidence eccordingly, the recognizance entered into by you will be forthwith levied om you.

Dated this

day of

19

Magistrate.