1967-HKRS30-8-57_Part02 — Page 22

Bar Kom

30

Form 42.

Oral or written acknowledgment of undertaking to pay a sum adjudged by a conviction.

IN THE MAQstrate's Court AT

31

condition of recognizance]; and, default having been made in the per- formance of this condition, the recognizance was on the

[SL 41 & 64.]

of

day not

day

19 declared to be forfeited, and the said having paid the said sum, a warrant of distress was on the

* 19

issued for recovery thereof, but no goods have been sold under the warrant; and the said

has applied to

of

the undersigned magistrate of the said Colony to cancel or mitigate the forfeiture:

at

of

Now therefore 1. the said

And 10

(hereinafter called the defendant) was this day for was on the

day of

19 ) convicted before the said court for that be, on the

day of

19 [state offence); and it was adjudged by the said conviction that the defendant should pay (as in the conviction), and it was thereby ordered that the defendant should be at liberty to give, to the satisfaction of a magistrate of the said Colony for us in the conviction), security in the su

with

surety for sureties)

in the mum

of

of

(each) for the payment of the said sum at the time and in the manner by the said conviction directed:

of

Now therefore 1, the said defendant, as principal, and we,

■ and of

of

I,

. as sureties (or as surety) hereby undertake that the defendant will pay the sum adjudged by the said conviction at the time and in the manner thereby directed; and 1, the said defendant, and we for 1), the said sureties (or surely), hereby severally acknowledge our selves bound to forfeit and pay to the magistrates' clerk for other pertON specified] the sum of

in case the defendant fails to perform

this undertaking.

of

of *

as principal, and we,

(or 1.

+

), as sureties (or surety), heroby undertake that the condition of the said recognizance shall be duly performed, (and that the said

shall, on or before the day of

19 pay the sum of

for costs incurred in respect of the said forfeiture]; and I, the said principal, and we (or ) the said sureties for surety), hereby severally acknowledge ourselves bound to forfeit and pay to the magistrales" clerk for other person specified) the sum of

in case the said principal fails to perform the condition of the said recognizance.

Signed (where not taken orally)

***་་་-་“-་་་་་

}

Defendant.

Suretics.

Taken (orally) before me the

day of

19

Signed (where mot raken orally)

KANGAREDDdundenkong

}

Defendant.

Suretics.

[L.S.)

---

Magistrate.

Explained by

Taken (orally) before me the

day of

19

(LS.)

Explained by

Magistrate,

Sworn Interpreter.

Nork --"Where the recognizance û taken atally omk the words "che underlgoed"" and Jower the word "w?"" after "Taken"".

FORM 43.

Oral or written acknowledgment of undertaking to perform condition of forfeited recognizance.

HONG KI

of

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

19

was by his recognizance entered into the

[

bound in the sum of

condition of the recognizance being that

[8. 65.]

Sworn Interpreter,

Not-Where the recognbapce a Laken orally owah Core words "the underlamed" uod huge the word "orally" after ""Taken"".

FORM 4.

(s. 30.J

Declaration of service of summons or other document.

that I did, oND sørve

of

day, the

of

1

I

hereby solemanly declare day of

19 with the [warrant, summons, notice, process or other document] now shown to me, marked A by delivering a true copy theroof at

being

bi last for most usual) place of abode.

Taken this

day The

[CA]

·

should (mate

day of

19

before me.

MANA

Magistrate.

(or Justice of the Peace).