1967-HKRS30-8-57_Part02 — Page 20

(WITH SURETÆES)

20

26

FORM 35.

Recognizance conditioned to keep the peace or to be of good behaviour or not to do or commit some acı or thing,

IN THE MADistrate's Court at

HONG KONGE.

We, the undersigned

of

27

[ss. 28, 61 & 65.]

Our Sovereign Lady the Queen the sum of on my goods, lands and tenements if I the said fail in the condition hereon endorsed.

to be levied

shall

Signed (where not taken orally)

Taken (orally) before me the

day of

19

and

severally

(69.)

as principal the

Explained by

Magistrate.

Cover foundatmaude'a Gimik ne Suparintendent of Police ot Lurpector of Police or Commissioner of Prisons, an the cone many be).

acknowledge ourselves to owe to Our Sovereign Lady the Queen the several sums following, namely, the said sum of and

and the said

as suroties the sum of

to be levied on our several goods, lands, and tenements if the said

fails in the condition hereon endorsed.

Signed (where not taken orally)

Sworn Interpreter.

CONDITION Endorsed.

The condition of the within-written recognizance is such that if the within-bounden

keeps the peace or is of good of

behaviour towards

Taken (orally) before me the

day of

19

the term of

[56]

Explained by

Magistrate.

Gor Magkatrore's Clerk an Superintendent of Police or Tiapreter of Pulled of Cononcustomer of Poloma, m the cass may bel

for

now next eosuing for abstains from doing the thing forbidden, or as the case may be), then the said recogni- zance shall be void, but otherwise shall remain in full force.

NOTE-W'bere dhe recogndangçme in taken orally agile the words "un undertrved" and Toewart the word "erasy" after "Takzo".

Sworn Interpreter.

CONDITION Endorsed.

The condition of the within-written recognizance is such that if the within-bounden

behaviour towards

the term of

now next ensuing (or abstains from

FORM 37.

[*. 28 & 65.]

Summons to person bound by recognizance which is alleged

to have been forfeited by conviction of principal.

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

keeps the peace or is of good of

for

Ho TONG

To

doing the thing forbidden, or as the case may be), then the said recogni- zance shall be void, but otherwise shall remain in full force.

NOTE.—Where the resoymlaque is taken orally omit the words "the undersigned" and luvert the word "orilly" after "Take:"",

FORM 36.

of

You are hereby summoned to appear before me, the undersigned, a magistrate of the said Colony, sitting at

on the

5

day of

19

EL

o'clock in the

noon or before such magistrate as may then be there, to show cause why the recognizance entered into on the

day

of

(PERSONAL)

[ss. 28, 61 & 65]

19

of

day of

whereby you are bound to pay the sum should not be adjudged to be forfeited, and why you should not be adjudged to pay that su00

Dated this

*19

Recognizance conditioned to keep the peace or to be of good behaviour or not to do or commit some act or thing.

HONG KENG

IN THE MAGistrate's Court at

I, the undersigned

of

, do hereby acknowledge myself to owe to

[LS.]

Magistrate