1967-HKRS30-8-57_Part01 — Page 62

2

Explanatory Note.

(This Note is not part of the regulations, but is intended

to indicate their general purport).

These regulations seek to make minor amendments to the princips! regulations consequential upon the enactment of the Auxiliary Forces Pay and Allowances Ordinance 1967 (regulations 2 and 3).

Regulation 4 adds a new provision to the principal regulations to empower the Director of Fire Services to make a limited call out of the Auxiliary Fire Service Unit by departmental order,

(Secretariat CR 168/65)

ESSENTIAL SERVICES CORPS ORDINANCE. (Chapter 197).

ESSENTIAL SERVICES (CIVIL AID SERVICES)

CORPS (AMENDMENT) REGULATIONS 1967,

In exercise of the powers conferred by section 7 of the Essential Services Corps Ordinance, the Governor has made the following regulations--

1.

These regulations may be cited as the Essential Services (Civil Aid Services) Corps (Amendment) Regulations 1967, and shall come imo operation on the 1st day of April 1967,

2. Regulation 3 of the principal regulations is amended- (a) in paragraph (b), by deleting instruction" wherever it

occurs and substituting therefor the following- "training":

(8) in paragraph (c), by deleting "actual service, or in train- ing or under instruction" and substituting therefor the following-

"active service or in training”.

21st March 1967,

By Command,

Showing Cras

Colonial Secretary.

Explanatory Note,

(This Note is nor part of the regulations, but is intended to Indicate their general purport).

These regulations seck to make minor amendments to the principal regulations consequential upon the enactment of the Auxiliary Forces Pay and Allowances Ordinance 1967.

(Secretariat CR 168/65)

Citation and COMUDANCEment.

Amendment of regulation 3.

(Cap. 197, mub, leg.)