1967-HKRS30-8-57_Part01 — Page 39

Amendment of

Firat Schedule.

Deletion and substitution of Second Schedule.

4. The First Schedule to the principal regulations is amend ed by the deletion of paragraphs 10, 11, 12 and 13 and the substitution therefor of the following-

"10. Except as respects clotted cream, cream shall consist of that part of the cows' milk rich in fat which has been separated by skimming or otherwise, and-

(a) no cream, howsoever described as cream, including such descriptions as cream, single cream, pouring cream, coffee cream or fruit cream, shall contain less than 18% milk fat:

(b) no sterilized cream shall contain less than 23% milk

fat:

(e) no double cream or thick cream shall contain less

than 48% milk fat.

11. Clotted cream shall consist of that part of the cows" milk rich in fat which has been produced and separated by scalding, cooling and skimming of cows' milk or cream and shall contain not less than 48% milk fat.

12. Reconstituted cream shall contain not less than 18% milk fat

13. The product known as "half and half" consisting of a mixture of milk and cream shall contain not less than 11.5% milk fat.

13A. The product known as recombined or reconstituted "balf and half" consisting of recombined or reconstituted cream and recombined or reconstituted milk shall contain no less than 11.5% milk fat.".

5. The principal regulations are amended by the deletion of the Second Schedule and the substitution therefor of the following-

"SECOND SCHEDULE

Marking and labelling of foods and drugs.

1. Margarine.

[rep. 4.]

Every container containing margarine shall be clearly and legibly marked "MARGARINE" is English lettering not loss promined) than any other lettering upon such container.

3

2. Separated milk, skimmed milk, partly skimmed milk, condensed or evaporated skimmed milk and condensed or evaporated partly skimmed

milk

(1) Every container containing separated milk, skimmed milk, partly skimmed milk, condensed or evaporated skimmed milk or condensed or evaporated partly skimmed milk shall bear a label upon which is printed such one of the following declarations as may be applicable-

(a) in the case of separated milk-

SEPARATED MILK.

(* & *)

Children under one year of age should not be fed on this milk except under medical advise. (除由醫生指導外不應用以饑喻一歲以下之獒〕

(b) in the case of skimmed milk-

SKIMMED MILK. (脫脂奶)

Children under one year of age should not be fed on this milk except under medical advice. (除由醫生指導外不應用以體一般以下之兒)

(c) in the case of partly skimmed milk-

PARTLY SKIMMED MILK

(# # # # #

Children under one year of age should not be ted on this milk except under medical advice. (除由醫生指導外不麼用以培騶一歲以下之嬰兒,

(d) in the case of condensed or evaporated skimmed milk and con- densed or evaporated partly skimmed milk, whichever of the following is appropriate-

CONDENSED SKIMMED MILK. (脫脂糠)

Children under one year of age should not be fed on this milk cxcept under medical advice. (除由醫生指導外不應用以想唯一歲以下之嬰兒)