1965-HKRS30-8-56_Part04 — Page 27

20

I h

Declaration by Interpreter.

(c) Insert me that I well understand the English and (

of other lampunge

(a) Name of

apollent.

do solemnly and sincerely declare and that 1 bave truly, distinctly and audibly interpreted the contents of this document to the declarant (d)

and that I will truly and faithfully interpret the declaration about to be administered to him.

21

2. Legal aid under the said Ordinance is sought for the purpose of—

*(2) taking or continuing proceedings against (5)

Landboboka By

Papa hal

(5) Name and

Formand Chak Bu

Soomanik whọng pond.

*(b) defending or continuing to defend proceedings instituted or lo be in-

stituted by (0

ceclam woG LO be taken oc

A.

********** (5) Name vod

address of

Signature of Interpreter.

Declared at Hong Kong this

szereketinentes day of

SAMELİYAT Jonc comma 2S]

Before me,

"(c) being or continuing as a party to proceedings (7)

3.

The grounds of my application are 480

Commissioner for Oathr.

FORM IL

LEGAL AID ORDINANCE 1966.

(No. 36 of 1965).

[r. 400]

APPLICATION BY NEXT FRIEND OR GUARDJAN AD LITEM

ON BEHALF OF INFANT.

APPLICATION FOR LEGAL AID.

(1) Nume at

Alicant

03 Address.

6) Occupa

Jon and

nationally.

1. 1, 0

of (2) and (3)

apply for legal aid under the Legal Aid Ordinance 1966.

(4) Neme of

KO

Intant.

berely

This application is made by me as next friend or guardian ad litem of

an infant aged ............................... years of (2) and (9

My Hong Kong Identity Card Number is

person i

*tudio*

presence.

10 Nauna cal

De and addeemer of All partici.

De proced- Long referred

la pa

mmph (a), (6)

E el e

been com

reenced, stale.

IL WELL COMPLE

hardly the

KERKETAVUSKRŠpanglion arounde refted

Lupen deur LC-

lag, defendinta.

bele parËT

to the proceed-

înupl

4.

The following persons can give evidence in support of my case-

190 and 100

(90) Che Dames d

dirtbagu

C103 In mori

5. I attach with this form the following documents--

rཋཱནི"--.╚--,

GEM DE MAD

be by Sout

own interest. La Kepply UȚI-

peable. The

M

should abo

bow far cach

trada da PCS knowledge conlon your AWO HEATERt.

(11) You "bould supply with his Taem way docupestribi Couch, na fettery.

dentia, copies at will, cis)

relevant to

YOUT CREE. yad supply a

of such docd- menca. If the space provided Jn (nascfficient, nutach the Hart ON A PERBIPLA abset of paper.