1963-HKRS28-8-30_Part01 — Page 48

Short title.

Amendment of First

Schedule.

(1 of 1959).

Amendment

2

AND WHEREAS it is considered necessary to remove all doubts in this matter:

NOW, THEREFORE, BE IT ENACTED by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows-

1. This Ordinance may be cited as the District Court (Amend- ment) Ordinance, 1963.

1. For the removal of doubts item 3 of the First Schedule to the District Court Ordinance, 1953 (hereinafter referred to as the principal Ordinance) is amended by the deletion of the full stop and the substitu tion therefor of the following-

肉

which jurisdiction shall be subject only to such limitations, as

the enactment conferring the same may provide".

3.

For the removal of doubts section 3 of the principal Ordinance of section 3. is amended by the insertion therein of the following new subsection-

Commerce-

ment of

section 3. (21 of 1962).

"(3) The jurisdiction and powers conferred by any other enactment for the time being in force shall be subject only to such limitations as such enactment may provide or may have provided.",

4. Section 3 shall come into operation and take effect immediately after the coming into operation of the District Court (Amendment) Ordinance, 1962,

This printed impression has been carefully compared by me with the Bill which passed the Legislative Council on the 19th day of June, 1963, and is found by me to be a true and correctly printed copy of the said Bill.

Crustter.

Deputy Clerk of Councils.

(Secretariat GR20/3231/52)

HONG KONG

No. 21 of 1963.

I assent.

любым

Governor.

20th June, 1963.

Au Ordinance to amend the Prisons Ordinance, 1954.

[21st June, 1963.]

Be it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows-

1. This Ordinance may be cited as the Prisons (Amendment) Short title. Ordinance, 1963.

2. Section 26 of the Prisons Ordinance, 1954, is repealed.

This printed impression has been carefully compared by me with the Bill which passed the Legislative Council on the 19th day of June, 1963, and is found by me to be a true and correctly printed copy of the said Bill.

Repeal of section 26. (17 of 1954).

(Secretariat GR48/2961/460)

CALLRÁKOA.

Deputy Clerk of Councils.