1962-HKRS30-8-53_Part04 — Page 28

(Ca. 163).

FORM 9.

WRIT OF SUMMONS-RECOVERY OF MONEY LENT BY A MONEY-LENDER.

The Plaintiff's claim is for-

(reverse).

PARTICULARS OF CLAIM.

and, in accordance with the provisions of male 15 of the District Court CW Procedure (General) Rules, 1963, the Plaintiff(s) Mate(s)~

i

(a) that at the time of making the loan or contract the Platout) mu a/were" registered money-lender(s) under the Money-leaders Ordines (6) the date(s) on which the/each* loan was made is/are (c) the amount actually leat to the borrower is $ (ɗ) the rate of interest charged on the amount actually lant is $ (e) the amouals paid by way of interest and the periods in respect

which and the dates on which each such payment was made an *****PHLHIBII

()the amount of principle repaid and the date(s) of payment te

محترم

(2) the other amounts paid by the borrower to the lender in respect of loan(s), whether as premium or otherwise are ..chienenumeratura

(A) the amount of principle due and unpaid is $

(0 the amount of interest duc and unpaid is $

and the Plaintiff(s) abandon(4) any excess of his/their claim over 35,000,00 in accordance with the provisions of section 3 of the District Court (Civil Jurisdic- tion and Procedure) Ordinance, 1962.*

Affidavit of Service

Balliff's Notes, etc.

25

FORM 10.

SUMMONS INTER PARTES.

(frani).

[title as in Form F],

YOU ARE HEREBY SUMMONED to appear before His Honour

at his Chambers at the said Court at day, the ................................. day of

panganak KKKK o'clock

(1) State the

m. obiect of the

ppcleation

on

............. 19 no bearing of an application on the part of the Plaintif(s)/Defendant(3) for ¤ Order to be made that--

And you are to take notice that if you do not appear the Court may safer and deal with the application in `e summary way.

Dated this

e day of milan 19...........

AANA NIAGA van de la mund jenama M

The address of the Plaintiff(8)/Defendant(s)" is

The address of the Plaintiff's'/Defendant's** solicitor(s) is

* Deler whichever I inspell.com bike.

↑ Masor of the Registrar.

PRANAYAMA

Seal of the Court:

*Plaintiff(s)/Defendant's)|Soliciter/Comel.

SEE OVER.

(Reverse as in Form 11).

FORM 11.

SUMMONS INTER PARTES. (reverer).

I,

make oath/do solemnly, sincerely and truly declare and affirm and say that the within Writ of Summons was served by me on the said defendam(s) on the day of

19 by delivering a copy thereof to

Sworn/Affirmed at the Courts of Justice, Victoria/Kowloon/Fanling* District Registry, Hong Kong, the day of

19

Before me,

A Commissioner, &c.

• Delete whichever ja insoplicable.

Affidavit of Service

make oathido solemnly, sincerely and truly Joure and aflom" and say that the within Second

served by me on the said defendant(s) on the

day of

by delivering a copy thereof to

19

Sam/Affirmed at the Courts of Justice, Vitoria/Kowloon/Fanding* District Registry,

lony Koop, the day of

19

Before me,

A Commissioner, dc.

De whichever ospplicable.

Bailiff's Notes, etc.