1962-HKRS30-8-53_Part03 — Page 35

Name in which pro- ceedings for

offences may be brought

Transitional provisions.

Revocation of previous rules.

(Vol. IX. p. 89).

(5) Any person who--

8

(a) contravenes paragraph (3) of regulation 11 or regulation 14, 15,

16, 17, 18, 19, 20, 21 or 24; or

(b) fails to comply with a requirement made by the Director ander

paragraph (2) of regulation 12 or regulation 29, shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars.

28. Without prejudice to the provisions of any enactment relating to the prosecution of criminal offences and without prejudice to the powers of the Attomey General in relation to the prosecution of such offences, prosecutions for an offence under these regulations may be brought in the name of the Director.

PART V.

TRANSITIONAL PROVISIONS AND REVOCATIONS.

29. In the case of any private market established before the commencement of these regulations the provisions of paragraphs (4) and (5) of regulation 4 shall be deemed to have been complied with if the application for first registration of such market under these regulations is accompanied, for retention by the Director, by one copy of a plan showing all such matters as are required to be shown pursuant to the provisions of paragraph (2) of that regulation.

30. Rules 145 to 152 inclusive of the New Territories Rules ar revoked.

b

thy

REGISTRATION OF PERSONS ORDINANCE, 1960. (No. 18 of 1960).

REGISTRATION OF PERSONS (RE-REGISTRATION)

(NO. 23) ORDER, 1963.

In exercise of the powers conferred by section 10 of the Registra- tion of Persons Ordinance. 1960, the Governor has made the following Onder-

L This Order may be cited as the Registration of Persons Citation. (Re-registration) (No. 23) Order, 1963.

2. Every person specified in the Schedule is required to register Category of agsia in accordance with the provisions of the Registration of Persons prac Ordinance, 1960, and regulations made thereunder.

SCHEDULE.

Every person being resident in Hung Koop. Kowloon or Tsuen Wan, being deholder of an Identity Card which bears a registration number in the series 45,001 to 985,000 and the family, if any, of such holder.

This Order does not apply to old Identity Cards bearing the außx "A",

10th June, 1963.

(Secretariat D/RPO)

By Command,

Rindak.

Colonial Secretary.

required to re-register. (18 of 1960)

COUNCIL CHAMBER,

11th June. 1963.

Clerk of Councils.

Explanatory Note.

(This Note is not part of the regulations, bur is intended to indicate their general purport).

These regulations revoke and replace, subject to modification, the special Rules relating to the conduct of private markets in the New Territories. The general effect of the regulations is to bring the standard of management d private markets, through the agency of the owners, more into line with the standard of management of public markets in the urban areas, and to baccase the powers of the public authorities to ensure the maintenance of the market in a clean and sanitary condition.

(Secretariat GR14/3231/60)

|