1962-HKRS30-8-53_Part03 — Page 31

Offences and penalties.

Name in which pro

ceedings for offences may

be brought.

Revocation

of previous

rules.

(Vol. IX. p. 89).

period, not exceeding two years from the date of the service of auch notice, as shall be specified therein, from carrying on any business, or being employed in or taking part in any business, in any public market.

14. (1) Any person who contravenes regulation 5, 8, 9, 10, LL or 12 or paragraph (2) of regulation 4 or paragraph (1) of regulation 7 shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars.

(2) Any person who fails to comply with a notice served upon him under regulation 13 shall be guilty of an offence and shall be liable on summury conviction to a fine of five hundred dollars and to imprison. ment for one month.

(3) Where any work for or in connexion with the installation, alteration or removal of any electrical fitting or appliance provided for any stall is carried out otherwise than in accordance with paragraph (2) of regulation 7, the tenant of the stall shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars.

15. Without prejudice to the provisions of any other enactment relating to the prosecution of criminal offences and without prejudice to the powers of the Attorney General in relation to the prosecution of such offences, prosecutions for an offence under these regulations may be brought in the name of the Director.

Regulation.

PRIVATE MARKETS (NEW TERRITORIES) REGULATIONS, 1963.

ARRANGEMENT OF REGULATIONS.

PART I. PRELIMINARY.

J.

Citation and commencement

1.

Application

3.

Interpretation

1.

PART II.

REGISTRATION OF PRIVATE MARKETS AND

Page.

NNN

REGULATION THEREOF GENERALLY.

4.

Registration of private markets

6.

Restriction on alteration of market building or stalls Maintenance and repair of markets ...

7.

2.

Stalls in private markets to be numbered and classified Restrictions on sale of commodities in private markets

2

3

4

Annual account

111

10,

Copies of regulations to be posted

|༄|

II.

Power of Director to prescribe hours during which private market

to be closed to public

5

11.

Cleanliness of private markets

13.

Obstruction of private market by stals

+

14.

Hawking, etc. in private market prohibited

5

IS.

Hawkers not to deposit or store goods, etc. in private market

S

16.

17.

་ ་,

Restriction on cleaving of carcases and plucking, etc. of poultry Refuse

LA

เ

Restriction on transport of goods through private market Prohibition of bagging

20.

Dogs

21

Disorderly conduct

...

N

Clerk of Councils.

PART II.

16. Rules 124 to 144 inclusive of the New Territories Rules are revoked.

COUNCIL CHAMBER,

LICENSING AND DUTIES OF STALLHOLDERS.

11th June, 1963.

Explanatory Note.

(This Mote is not part of the regulations, but is intended to indicate their general purport),

These regulations replace, subject to modification, rules 124 to 144 indus of the New Territories Rules (Vol. IX, p. 89). The effect in the main 1 transfer the control of public markets in the New Territories from the Distr Commissioner, New Territories, to the Director of Urban Services and to bring the regulations relating to public markets in the New Territories more chesch into line with the Public Market By-laws, 1960 (G.N.A. 107/60) upon which these regulations are modelled.

(Secretarial GR.14/3231/60)

Licensing of stallholders

13

Stall cards

24.

25.

34.

Register of employees of licensed stallholder Cleanliness of stalls

tri

TH

Goods, etc. not to be deposited or stored outside stall

疗器

A

30.

PART IV.

Offences and penalties

OFFENCES AND PENALTIES.

Name in which proceedings for offences may be brought

PART V.

TRANSITIONAL PROVISIONS AND REVOCATIONS.

Transitional provisions

---

Revocation of previous rules

++

6

7

7

紧

20 00

*