1962-HKRS30-8-53_Part02 — Page 9

of

I

...................... (name) being the landl

(full description of premises) have received a provisional certificate, a copy of which is attacked boroto, specifying that a fair increase in rent would be

and have also received a notice of objection from my tenant (name), and the said notice of objection is attached hereto.

I apply for a determination of the facts disputed and for confirmation of the provisional certificate/an order" for such increase in rent as the Court cou ajders reasonable,

Rent Increases (Domestic Premises) Control (RULES OF Court) Rules, 1963.

FORM V.

Rent Increases Application No.

of 196

I

ווז

(section 13.]

Applicant/Appellant.*

Respondent*

Dale

t.

of

Signature of Applicant or Solicitor.

[Note: This application must be filed with the Registrar of the Victor

Kowloon/Fanling District Court" within 14 days of the service on the landlord of the notice of objection.

• Delete whichever is not applicable.]

CANERIC-EPP-mugggggam.......................... (pame) being the landlord (full description of premises), and baving ........................trokette

(name) at the tenant of such premises, have received a certificate issued under section 11(2)/(3)* specifying that ao increase of only 10 per cent being wholly unreasonable a fair incrERISO would be

(amount)/setting out the views of the panel members consulted by the Commissioner and his own opinion that an increase limited to 10 per cent would not be wholly unreasonable.*

of the certificate is attached hereto.

I apply for an order for an increase in cent of

A copy

... (amount),

or each other increase as the Court may think fair in the circumstances of the Lensmey.

RENT INCREAses (Domestic Premises) CONTROL (RULES OF Court) Rules, 1963,

FORM IV.

Rent Increases Appeal No.

of 196

►

Dare

Signature of Applicant or Solicitor.

(Naver

* Delete whichever is not applicable.]

[section 12]

Appellant

VE

FREE++++++*GODSUDKANJA÷rtst

Respondin

RENT INCREASES (Domestic PREMISES) CONTROL (Rules of Como) Kutes, 1963.

edboomtakanak............. (name) being the landlord of

of premises), and having

........................ (name) ma che tenant of such premises, have received a certificate issued under section 100 specifying that no increase in rent is justified/that an increase in real di (amount) is fair and reasonable in the circumstances of the tenancy.* A copy of the certificate is attached herds.

I appeal Against such certificata and apply for an order for an increas In rent of

(amount), or such olber increase ; as the Court may think fair in the circumstances of the tenancy.

Date

FORM VI.

Rent Increases Application No.

of 196

VB.

****++*+66-49894 Applicant

Respondent

Nodjer is bereby given that the application/appeal, a copy of which is served in you together with this Notice, will be heard at ......................................................... o'clock in the fore/afternoon on the

day of

196 at the Victoria/ |||Kowloon/Fanling District Court, and that you may appear in person or be represented by counsel or solicitor; in the event. however, of your failing to appear personally or by your legal representative the Court may proceed to bear and determine the application/appeal.

Signature of Appellant or Solicitor.

Date

[Nore

* Delete whichever is not applicable.]

Registrar of the District Court.