1961-HKRS30-8-52_Part02 — Page 13

2

Approved by the Legislative Council this 27th day of June, 1961

COUNCIL CHAMBER,

27th June, 1962.

Da And

Deputy Clerk of Councils.

Explanatory Note,

(This Note is not part of the by-laws, but is intended so indicâte their general purport).

The purpose of these by-laws is two-fold-

(a) to exclude the storing of fish from the category of offensive trades which must be carried on within a delineated area; but to include the processing of sharks' fins; and

(6) to postpone the date on which paragraph (1) of by-law 4 shall apply to businesses which were being carried on at the commencement of the principal by-laws, until such time as the area, which it is intended should be set aside for this purpose, is ready for occupation. (Secretariat GRS/3231/600)

PUBLIC HEALTH AND URBAN SERVICES ORDINANCE, 1960.

(No. 30 of 1960).

VENTILATION (AMENDMENT) BY-LAWS. 1962,

In exercise of the powers conferred by section 88 of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960, the Urban Council bas made the following by-laws-

1. These by-laws may be cited as the Ventilation (Amendment)} Citation. By-laws, 1962.

2. By-law 4 of the Ventilation By-laws, 1961 (hereinafter referred Amendment

to as the principal by-laws) is amended by-

(a) the insertion, after the word "place", of the following-

"or maintain"; and

(b) the insertion, after the word "placed", of the following- "or maintained".

of by-law 4. (G.N.A. 72/61).

3. By-law 5 of the principal by-laws is amended by the deletion Amendment

of the words "the erection of and the substitution therefor of the of by-law 5. following-

"erecting or maintaining".

Made by the Urban Council this 5th day of June, 1962.

امع المناسكي

Secretary.

Approved by the Legislative Council this 27th day of June, 1962.

COUNCIL CHAMBER,

27th June, 1962.

* Amor

the d

Depary Clerk of Councils.

Explanatory Note.

(This Note is not part of the by-laws, but is intended

to indicate their general purport).

These by-laws amend the Ventilation By-laws, 1961, so as to make it an offence to maintain any obstruction to the access of light or ventilation to a building or to maintain any structure or fitting that obstructs a window of a building.

(Secretariat GRS/3231/600)