1961-HKRS30-8-51_Part02 — Page 14

7.

It is hereby declared that the provisions of these by-laws replace the provisions of section 50 of the repealed Public Health (Sanitation) Ordinance, 1935.

Offences and penaltics.

Namme in which pro-

5. Any person who contravenes the provisions of paragraph (3) of by-law 4 shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine of one thousand dollars and to imprisonment for one month and shall be liable in addition to a fine of twenty dollars for each day during which it is proved to the satisfaction of the court the the offence bas continued.

Without prejudice to the provisions of any other enactment ceedings for relating to the prosecution of criminal offences and without prejudio to the powers of the Attorney General in relation to the prosecution of such offences, prosecutions for an offence under any of the provisions of these by-laws may be brought in the name of the Council.

offences may be brought

Provisions of by-luwa le replace provisions of

section 50 of sepealed

Public Health

(Sanitation) Ordinance, 1935.

SWIMMING POOLS BY-LAWS, 1961.

ARRANGEMENT OF BY-LAWS.

LA

-

By-law.

1.

Citation

www

Page.

2

F.

Application

1.

Interpretation

4.

Prohibition of unlicensed swimming pools, etc,

5.

Application for licence

JAN *A

i

་་་

Conditions for issue of licence

NAL

i

3

(15 of 1935).

7.

Restriction on alterations after grant of a licence

Made by the Urban Council this 7th day of February, 1961.

#.

Secretary.

13 Whitley

Safety precautions relating to electrical equipment

9,

Changing of water

---

FO.

Quality of water

Approved by the Legislative Council this 1st day of March, 1961.

11.

Annual emptying of swimming pools

12.

Life saving and first aid attendants

+

S

S

5

6

6

11

General repair and elcauliness of pool, equipment and premises

Deputy Clerk of Councils.

14.

Prevention of spliting

་ ་ ་

COUNCIL CHAMBER,

1st March, 1961.

15.

Sterilization of bathing costumes and towels

4+

16.

Exclusion of persons suffering from certain diseases

Explanatory Note.

17.

Fees

(This Note is not part of the by-laws, but is intended ro indicate their general purport).

These by-laws replace section 50 of the repealed Public Health (Sanitatics) Ordinance, 1935. The provisions of subsections (1) and (2) of that sedim (which provided for the issue of permits to live in basements or to occupy, we or let basements otherwise than as garages or for storage purposes) are not reproduced. It is considered that sufficical control can be maintained by mean of closure orders.

(Secretariat GR5/3231/60)

мы

11

18.

Offences and penalties

በተ

A

6

7

-

7

7

7

19.

Name in which proceedings for offences may be brought

++1

1+

20.

Transitional provisions

ר

21.

Provisions of by-laws to be in substitution for provisions of Swimming

Pools By-laws

ம'டி

ኁ

B