1961-HKRS29-8-28_Part02 — Page 35

Amendment

of principal Ordinance.

16

(c) he was in possession of a valid entry permit, or a valid re-entry permit, issued under the provisions of the regulations; or

(d) he was in possession of a valid travel document; or (e) the vessel was leaving the Colony.”,

28. The principal Ordinance is amended by the deletion of the words "Immigration Officer" wherever they occur therein and the sub- stitution therefor in each case of the following-

"Director".

This printed impression has been carefully compared by me wilb the Bill which passed the Legislative Council on the 2nd day of August, 1961, and is found by me to be a true and correctly printed copy of the said Bill.

безжал

Other And

HÙNG LO

No. 32 of [96].

Deputy Clerk of Councils.

(Secretariat CR52/3231/48TV)

I assent.

Chancer Burgers.

Officer Administering the Government.

3rd August, 1967.

An Ordinance to amend the Public Services Commission Ordinance.

Chapter 93.

[4th August. 1961.]

Be it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows-

I. This Ordinance may be cited as the Public Services Com- Shon title. mission (Amendment) Ordinance, 1961.

1. Paragraph (b) of subsection (2) of section 6 of the Public Amendment Services Commission Ordinance (hereinafter referred to as the principal of section 6. Ordinance) is amended by the insertion after the words "or a judge of (Cap. 93). the Supreme Court" of the following-

3.

"or the District Court or any magistrate".

Section 9 of the principal Ordinance is amended by the Amendment delation of the words "Government of Hong Kong” and the substitution of section 9. therefor of the following-

“Governor“.