1960-HKRS30-8-50_Part05 — Page 15

Offences and penal tica.

Name on which proceedings

for offence may be

brought.

Saving of Summary

Offences

Ordinance, (Cap. 228).

14. Any person who-

(4) contravenes any of the provisions of regulation 4. 5. 6. 7, 11. 12 or 13 or of paragraph (1) of regulation 8 or paragraph (1) of regulation 10; or

(b) without reasonable cause or excuse, fails to comply with any of the requirements of a notice posted under the provisions of paragraph (2) of regulation 3,

shall be guilty of an offence and shall be able on summary conviction to a fine of five hundred dollars and to imprisonment for fourteen days, and, where the offence is a continuing offence, shall be liable in addition to a fine of ten dollars for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued,

15. Without prejudice to the provisions of any other enactment relating to the prosecution of criminal offences and without prejudice to the powers of the Attorney General in relation to the prosecution of such offences, prosecutions for an offence under any of the provisions of these regulations may be brought in the name of the Director.

16. Nothing in these regulations shall be taken or construed to the prejudice of the provisions of the Summary Offences Ordinance,

Council ChaMBER,

15th July, 1960,

Explanatory Note.

Live

Clerk of Councils.

(This Note is not part of the regulations, bur is intended to indicate their general purpart).

These regulations replace, with amendment, those regulations contained in the Second Schedule to the Pleasure Grounds and Bathing Places Regulation Ordinance, 1936 which relate to beaches in the New Territories. They re-doad the existing regulations, and also contain certain new provisions for the better control of the use of the beaches. The new provisions are to be found in regulations 3, 4, 7, 11 and 12.

(Secretariat GR3/3231/60)

Governor.

PROCLAMATION

No. 4 of 1960.

BY HIS EXCELLENCY SIR ROBERT BROWN BLACK, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Officer of the Most Excellent Order of the British Empire. Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hong Kong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same.

WHEREAS by regulation 1 of the Medical Practitioners (Registration and Disciplinary Procedure) (Amendment) Regulations, 1960 (G.N.A. 34/60), it is provided that the said Regulations shall come into opera- tion on a day to be appointed by the Governor by Proclamation in the Gazette:

NOW THEREFORE, I, ROBERT BROWN BLACK, do hereby PROCLAIM that the said Regulations shall come into operation on the 8th day of July, 1960.

GIVEN under my hand and the Public Seal of the Colony of Hong Kong this 6th day of July, 1960.

Published by His Excellency's Command.

Chaman Burgess.

Colonial Secretary.

GOD SAVE THE QUEEN,

(Secretariat CR8/3231/53)