1958-HKRS30-8-48_Part01 — Page 55

12

(b) by the deletion of Forms 17 and 18 and the substitution

therefor of the following-

"Form 17.

DUTIABLE COMMODITIES ORDINANCE,

(Chapter 100),

Travelling Salesman's Licence.

Na + i

Valid from the date hereof until further notice subject to the payment of the annual licence fee on or before

The person named hereunder (hereinafter exiled the licensee) residing at the addreas stated below being employad ng a travelling salesman by

the holder of licence No.

to manufacture or import and sell Nt

duty-paid

yenoordenementencommediedanie......... is hereby licensed to zell

Name

Address

Licence Conditions.

(1) The licenvee aball sell only

and

only on behalf of his emplayer to persons licensed to sell the same retail.

(2) The licensee shall not sell any of the said goods which he carries except at the licensed premises of a person licenard to sell the same retail.

(3) In addition to this Iteenee the licensee must have available for inmediate inspection by an authorized officer, a daly receipted demand" note as proof of payment of the appropriate licence fee for the current year.

(4) This licence is valid for the above licensee only and is not transferable without the approval of the Director of Commerce and Industry.

Fee $

13

Form 18.

TATAN

DUTIABLE COMMODITIES ORDINANCE.

(Chapter 109).

Tobacco Hawker's Licence.

Valid from the date hereof until further notice subject to the payment of the annual licence fee on or before

Name

Situation

of pitch

Licence Conditions.

(1) The licensee shall not ery his wares.

(2) The licensee shall sell only *.

at the pitch stated above and not elsewhere.

No.

A

(3) In addition to this licence the licensee must have available for immediate inspection by an authorized officer, a duly receipted demand note #8 proof of payment of the appropriate licence fee for the current year.

(1) This licence is valid for the above licensee only and is mot transferable without the approval of the Directar of Commerce and Industry.

Foe $um PE 199 SAA

Dute

Photograph

of

Licensee

Director of Commerce and Industry.

Date

Director of Commerce and Industry.

* Find of tobacco, eg. algues, diperoles."‡