1958-HKRS30-8-48_Part01 — Page 32

4

and Section 47–

"Any person who...

(e) makes any statement or furnishes any information, whether such statement or information be verbal or in writing, which is false in a material particular or by reason of the omission of a material particular, which he either knows or has reason to believe to be false or which he makes recklessly-

24

() in an application for registration of any nature hereunder; shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine of five thousand "dollars and imprisonment for two years.".

Chinese translations, if inserted in this form, are for convenience, and in the case of any conflict between the translation and the English text, the latter shall prevail.

3. Registration of a school does not release the management committee or the proprietors from compliance with any relevant requirements of the Buildings Ordinance, 1955, or any other Ordinance, nor does it in any way affect or modify any agreements or covenants whatsoever relating to the premises intended for use as the school.

FORM 3.

[ 17.]

CDUCATION ORDINANCE, 1952.

Application for registration as a manager of a school,

Identity Card No.

Photograph

Address (for correspondence)

Form 2.

EDUCATION ORDINANGE, 1952.

Certificate of registration of school.

(s. 10(3))

This is to certify that the undermentioned school has been registered

under the Education Ordinance, 1952.

Registered name of School

(in English)

Registered name of School

(In Chinese)

Type of School-day/evening

Address kan ang pagkatap

Director of Education,

WARNING.

Registration of a school does not release the management committee or the proprietors from compliance with any relevant requirements of the Buildings Ordinance, 1955, or any other Ordinance, nor does it in any way affect or modify any agreements or covenants whatsoever relating to the premises intended for use as the school.

Director of Education, Education Department, HONG KONG

School

Tetaphone No.

Date

Addreva ............

J. I forward particulars of myself and request you to register me as

A manager of the School.

2.

Particulars-on

(*) Name (in English)

(5) Aliases

(c) Residential Address

(d) Date of Birth

(In Chinese)

(e) Occupation (s) during the last ten years. (If full and complete information has already been supplied in a previous applica- tion for registration as a manager of a school, this section need not be completed)

(/) Particulars of education

(g) Experience in or knowledge of educational matters

(A) Special interest in the above school

(0) Any other schools of which a registered manager

KANNA