1958-HKRS30-8-48_Part01 — Page 26

Educational require- menia for permitted teachers.

(b) a degree in education of the University of

Hong Kong;

(e) an approved degree of the University of Hong Kong and three years approved teaching experience in Hong Kong:

(d) a teacher's certificate from a Hong Kong

Government teacher's training college;

(e) a Hong Kong Government normal school cer- tificate and five years approved teaching ex- perience in Hong Kong:

(f) a Hong Kong Government evening institute teacher's certificate and five years approved teaching experience in Hong Kong; (g) a certificate of status as "Qualified Teacher" issued by the Hong Kong Education Depart- ment to a teacher who has completed an approved course of training and passed a written and practical test, provided that such teacher has five years approved teaching experience in Hong Kong schools;

(h) in lieu of a degree or certificate as set out above an approved degree or an approved certificate of a university or teacher's training college or other educational institution within the Commonwealth or, in special cases, other training approved by the Director as being the equivalent.

(2) In this regulation "approved" means approved by the Director.

88. No person will be eligible to be a permitted teacher unless he possesses a Hong Kong School Certificate or a Hong Kong Chinese School Certificate issued by the Hong Kong Education Department or has previously been permitted to teach in Hong Kong:

Provided that the Director may, in his absolute discretion, issue a permit for a person to be employed as a permitted teacher if, in the opinion of the Director, the educational background and standard of the person is at least the equivalent of a Hong Kong School Certificate or a Hong Kong Chinese School Certificate.

Educational

69. No person will be given permission to teach require- ments for English in any school unless such person has passed permission the Hong Kong School Certificate examination in bo teach English. English language and oral English or satisfies the Director in other ways that he possesses a knowledge of English of at least the same standard as that required to pass in English language and oral English in the Hong Kong School Certificate examination.

PART X.

Pupils' associations.

Register

70. The Director shall keep a register of pupils' of pupila' associations, associations (hereinafter referred to in this Part as the

register).

Fupils' associs.- tions not permitted onless registared.

Approval of pupils" associa-

tions, entry in register and power of Director to impose conditions.

71. (1) No pupils' association shall exist among the pupils of any school unless the name of the association is entered in the register and the associa tion complies with any conditions imposed under regulation 72.

the

(2) In

event of any contravention of paragraph (1), the Supervisor and the principal of the school shall each be guilty of an offence unless they satisfy the court that they did not know nor had reasonable means of knowing of the existence of the association and that the association did not carry out any activities on the school premises.

72. (1) Save as provided is regulation 7aÅ where any pupils' association desires to be entered in the register, the Supervisor and principal of the school concerned shall first apply to the Director for his approval of the association.

(a) Where, upon any such application, the Director approves the association, he shall enter the name of the association in the register and may impose such conditions as he thinks fit.