1955-HKRS30-8-45_Part02 — Page 32

12

FORM 3.

[reg. 6(1))

URBAN COUNCIL ELECTIONS (REGISTRATION OF ELECTORS)

REGULATIONS, 1956.

Notice of Provisional Register.

TAKE NOTICE that in accordance with the above regulations a pro- visional register of electors to the Urban Council is available for inspection free of chargo at my office at

between the hours of 9 am, and 1 p.m, and between 2 p.m. and 5 pm, on any weekday other than a public holiday or a Saturday up to and including the uest 17th day of October.

AND FURTHER TAKE NOTICE that any person---

(a) whose name does not appear on each provisional register and who considers that he is entitled to be registered as an elector; or (6) who considers that any person whose name appears on the provi-

sional register is not entitled to be registered és an clector; or (c) whose name appearn on the provisional register and who wishes

to change his polling station.

may complete and lodge in my office on or before the next 14th day of October the appropriate form of notice of—

(2) application to be registered as an elector:

(P) objection to the registration as an elector of any person;

(c) changa of polling station.

Supplies of such forms may be obtained free of charge from my office.

Dated this

day of September, 19

FORM 4.

13

(rag. 6(1).)

URBAN COUNCIL ELECTIONS (REGISTRATION OF ELECTORS) REGULATIONS, 1955.

Notice of Objection.

To the Registration Officer.

I hereby give you notice that I object to the entry on the provisional register as follows-

Electoral letter and Sex

number

Surname and fore-namas of cleetor in English

Surname and fore-names of clector in Chinese (if any)

Address

Qualification, 4.g. section 15. paragraph (α), (8), (e) or (d).

Registration Officer.

*

九点环年活

塞(選舉人能眍)規恻

* * * * * * *

俄機上列規例,市政區選舉人之臨時發記明,經已安備,在

AIRTA› MÄRKURADAN, BETITERE › 每日由上午儿時有下一琦,及山下午二時至五時,任人檢視,概不收→

任何人士,如有下列情形者:

(甲)共乍人姓名,不機在該臨時登記即內,但其本人以有在格註冊為選舉

20-Y

(Z) BBAKAHIZ METRO BLUAZ›BLUEINENDEBATE (啊)我投入姓名,載在該時登記時內,而欲更易其麼懷站說。

可於十月十四日,我該日之前,填具下列適當之通知我济,提交卡主任辦事處。

(中)選舉人註冊之車請書;

(2)對任何人士注冊保選舉人,提出興議; (A) ESREY-

*

此項表作,可向本主任處索取,概不收鼗,特此告

A

日

*

on the grounds that the said person is not qualified as an elector.

*is disqualified from being registered

as an elector.

(Signed)

NAME IN ENGLISH (BLOCK LETTERB}

ADORESS (BLOCK LETTERS)

DATE

• Delete whichever is inappliable,