1955-HKRS29-8-22_Part03 — Page 16

Amend-

ment of

section 61.

Amend- ment of section 63.

Amend- ment of section 85.

12

(e) the parts of the vessel or aircraft which have been occupied by persons ill with typhus or relapsing fever and which such health officer regards as infected shall be disinfected and disinserted.

(a) (a) Where any person arrives from any place or port certified to be an infected place or port in respect of typhus or relapsing fever such person may, if the health officer considers it necessary, be disinsected and subjected to surveillance during a period which shall not exceed fourteen days in the case of typhus and eight days in the case of relapsing fever from the date of the disinfecting.

(6) Bedding, linen, wearing apparel and other articles which a health officer considers to be infected shall be disinsected and, if necessary, disinfected."

34. Section 61 of the principal Ordinance is amended by the insertion in paragraph (c) after the word "disembark" of the following-

"and who in the opinion of health officer are not pro- tected against yellow fever".

36. Section 63 of the principal Ordinance is amended- (a) by the deletion of the word "stegomyia" wherever it occurs and the substitution therefor in each case of the following

"Aedes aegypti";

(b) by the deletion from paragraph (a) of the words "two hundred and twenty" and the substitution therefor of the following-

"four hundred and fifty".

38. Subsection (1) of section 65 of the principal Ordinance is amended by the insertion after the words "vegetable matter," of the following-

"living pest or insect,"

13

37, The Schedule to the principal Ordinance is amended by Amend- the addition at the end thereof of the following-

"DERATTING CERTIFICATE"

CERTIFICAT DE DGRATISATION,

DERATTING EXEMPTION CERTIFICATE---CBRTIFICAT D'EXEMPTION DE LA DERATISATION=

Jented it weobrdande with Article 12 of the Intoyomond Bitary Regulations (Given under Art. 29 of the International Benitary Convention af Paris, 1928).

Délivré conformément a Pari, sa du Réglement Sanitaira Esternational

(NOT TO BE TAKEN AWAY BY PORT AUTHORITIES)

(NE DEVANT PAS #TRE RETIRÉ PAR LES AUTORITES DU PORT)

Ilsbæ *** Cham

Port of --- Port de palkkaa palakkad ka AKAAKAOBANDRA

THIS CERTIFICATE recorda the trumpartión mod

LE PRASANT CERTIFICAT attende Minapection at

of the SASARANANLARINDA MPAKANI, of

de mamīna map

VARMEN RIOJAPES OPERA VEROORDA

de

MAJORNIEMANN CHANdan

derunting w Lexumption

ut this part and on the above date.

as en port at no lan dock

la dérationtioned

net buje, promo

tonnage mat, venunk a

in accordance with the Quarantlou Lawa and Regulationa of

conformément aux Ivia at Képlamente quarantanpires da

At the time the holds were

A ce manane les cales ataient

*mpty

sommalla BALKRATKOGELANIE AUDITION

}

TONG KONG

• Laden with munum tona od

• video

* charged da

ANGGATKAN ALGERIA ANA

MPANG PERKHAN |

(* Skrika mut the nanocnaery indienkont. ----- Roper les mentione inutilon.Į

OBSERVATIONS. ORSERVATIONS, tio cum of exoption, itate here the mearupea taken for maintaining the vessel in such a condition that the rat population would be reduced. to minim --- Dana le cas d'exemption Deliquae fei tea manures priser oder glad le mparing août vaaintenu dana der conditione telles que la population murine w poit rédwa DEJU VLČILÉRIAL. 190.))).

MISSIOONI POON PACK DE PROY POKYTROLINERS Lost/999+9+NJIA+394 (kan hamad KAAPIRILA MAGARINE CHEEKANDELA FOGUNAKAN PHAN EMAOVU PRAS DONE PRINTE

KOAK PARKWAY PATTERN DAN PteractableRNEDSATSIOONDAY JOELOOGOODSADORASTROSKOPIO MOLITIONS Ova nenas padang masak song pannkaup in anot

JALAN Conovno obdan kaka EKAINA SOOD MAANA NAKAKANKA MONTANA PIEMONTE PORNabokovove+44 JAKKARAIKAANIN

Benlor Port Health Officer.

Seal, Name. Qualification and Signature of the Inspector.

Gachet, Nam, Qualité et Signature de Finapectour.

THIS CERTIFICATE SHOULD BE KEPT ON THE SER

CE CERTIFICAT DOIT STRE RETENU SUR LE NAVIRE,

LAST ACCEPTABLE CERTIFICATE :

ment of

Schedule,