1954-HKRS30-8-44_Part03 — Page 43

י

*

RATING ORDINANCE.

(Chapter 116).

Rating (Parts of THE COLONY) REGULATIONS, 1954.

f

In exercise of the powers conferred by section 50 of the Rating Ordinance, the Governor in Council has made the following regulations-

1. These regulations may be cited as the Rating (Parts of Citation. the Colony) Regulations, 1954.

1.

For the purpose of an Order made under section 7 of the Parts of Rating Ordinance the following ports of the Colony are described (Cap. 116).

and delineated—

Part A. The island of Hong Kong together with Aplichau

and Middle Islands.

Part B. Kowloon.

Part C. New Kowloon.

Part D. That portion of the New Territories adjoining or adjacent to the Castle Peak Road and extending from the northern boundary of New Kowloon to the Castle Peak Police Station which is delineated and bounded by a red line on plan thereof approved at this time by the Governor in Council, and deposited in the office of the Commissioner of Rating and Valuation.

Council CHAMBER,

5th October, 1954-

All Lust

Clerk of Councils.

the Colony.