1954-HKRS30-8-44_Part01 — Page 27

EMERGENCY REGULATIONS ORDINANCE,

(Chapter 241).

EMERGENCY (NEW TERRITORIES RESETTLEMENT AREAS) Regulations, 1954.

4.83

In exercise of the powers conferred by scetion of the Citation. Emergency Regulations Ordinance, the Governor in Council has made the following regulations

1. These regulations may be cited as the Emergency (New Interpre- Territories Resettlement Areas) Regulations, 1954.

2. In these regulations-

"'authorized officer" means an officer authorized in writing in that behalf by the Commissioner to exercise the powers under such of these regulations as the Commissioner may direct; "building permit” means a permit granted under regulation 7: "Commissioner" means the Commissioner for Resettlement; "New Territories" means the New Territories not including New

Kowloon

"occupation permit" means a permit granted under regulation 63 "permittee" means a person entitled to occupy or reside on pre- mises by virtue of an occupation permit granted in respect of those premises;

"resettlement area" means an area which has been sel aside for

resettlement under regulation 3.

tation.

to be sat

3. (1) There shall be set aside for resettlement that area Resettle- of Crown land at Tai Wo Hau, Tsuen Wan in the New Territories ment areas which is described and delineated in a memorandum and plan aside. signed by the District Commissioner, New Territories and deposited at the office of the Commissioner.