1953-HKRS29-8-20_Part03 — Page 6

To th

----

26

SCHEDULE A—(Contd.)

FORM 3.

CERTIFICATE OF STANDARD RENT.

-་་--

[8. 28(3)

Pursuant to the provisions of section 28(3) of the Landlord and Tenant (Amendment) Ordinance, 1958, I hereby certify that in my opinion the rate of standard rent far (2)

dollars per (8)

netbad+++++++FGORRANGEDEK

196

Dated this

day of

(41

(*)

་་་་་་་་༞--------་་---

NOTES.

(1) State full name of applicant.

(2) Give description sufficient to identify the premised.

(3) State whether per week, month etc.

(4) Signature of officer.

(5) Post of officer.

FORM 4.

[s 29(1).

NOTICE OF RENT INCREASE OF BUSINESS PREMISES, (by a principal texant to a sub-tenant).

To (1)

27

SCHEDULE A-(Contd.)

(1) A principal tenant who receives n notice of increase of rent frani his landlord, and who, in consequence, dexires to increase the renl of his sub-tenanta, must give duù notice of the appropriate incresST to his sub-tenanta.

(2) The increase so notified will take effect from the date on which the principal tenant's obligation to pay to bis landlord an increase becomes effective (this date should be that mentioned in the last paragraph overleaf).

(3) The first increase will only be payable on demand made by the principal tenant after service po you of a copy of a certificate of apportionment of rent obtained by your principal tenant from the Secretary for Chinese Affairs.

(4) The rent you are notified to pay must be adjusted where the increase atâted in the principal tenant's notice to you is different from that certified by the Secretary for Chinese Affairs.

SUB-TENANTS PLEASE NOTE WELL.

IF YOU FEEL YOU NEED ADVICE ABOUT ANYTHING TO DO WITH TIIIS NOTICE, DO NOT FAIL TO CONSULT A SOLICITOR OR THE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS.

Form 5.

(s. 290)

TAKE NOTICE that pursuant to the provisions of section 29(1) of the Landlord and Tenant (Amendment) Ordinance, 1953, the rent lawfully payable by you for (2) at (3)

will be increased as shown hereunder.

(1) I certify that the standard rent of which notice has been given

to me by my landlord is (6) per (4)

the premises you occupy is 400 per (4)

(3) The Increases (if any) suthorized by or under the principal

Ordinance as at the date of this notice are as follow

To

Notice of RENT ÎNCREASE OF DOMESTIC Puka(SES.

(by a principal tenant so a sub-tenant).

TAKE NOTICE that pursuant to the provisions of section 29 (1) of the Landlord and Tenant (Amendment) Ordinance, 1963, the rent lawfully payable by you for (2)

and that the standard rent of

At (3) hereunder.

(3) Twenty-five per cent of the standard rent of the premises you occupy, being the increase authorized by section 24 of the Landlord and Tenant (Amendment) Ordinance, 1963, equals

per (4)

The increase mentioned in paragraph (3) above will take effect from the (8)

day of

195....... BUT PLEASE READ WHAT IS PRINTED ON THE BACK OF THIS NOTICE.

Dated the

day of

195.......

Principal Tenant.

will be increased as shown

(1) I certify that the standard rent of which notice has been given

to me by my landlord is (6)

per ................... and that the standard rent of the promises you occupy, calculated in accordance with the provisions contained in the definition of the expression "standard rent" In section 2 of the Landlord and Tenant Ordinance, (hereinafter called the principal Ordinance), (s (8) 249

per

(2) Thirty per cent of the standard rent of the premises you occupy, chargeable under the provisions of saction SA of the principal Ordinance, equals (s)

(3) The increases (if any) authorized by or under the principal

Ordinance as at the date of this notice are as follows:

(4) Twenty-five per cent of the standard rent of the premises you occupy, being the Increase authorized by section 25 of the Landlord and Tenant (Amendment) Ordinance, 1963, equals (5)

per la

The Increase mentioned in paragraph (4) above will take effect from the (9)

day of

196.............. BUT PLEASE READ WHAT IS PRINTED ON THE BACK OF THIS NOTICE.

Dated the

day of

195

*

NOTES.

(1) State full name of sub-tenant.

(2) State type of premises occupied. í.e. shop, office, godown, etc.

(3) State whereabouts of premises.

(4) State whether per week, month etc.

(5) State aum in dollars and cants (if necessary),

(6) This date must be the date on which increase of rent notified to the

principal tenant takes effect.

(Back of Notice)

NOTICE TO SUB-TENANTS.

The scheme of section 20 of the Landlord and Tenant (Amendment) Ordinance, 1953, is as follows-

NOTES.

(1) State full name of sub-tenant,

Principal Tenant.

(2) State type of premises occupied, te, bed-space, cubicle etc.

(3) State whereabouts of premises.

(4) State whether per week, month etc.

(5) State sum in dollars and cents (if necessary).

(8) This date must be the date on which increase of rent notified to the

principal tenunt takes effect.