1952-HKRS30-8-42_Part03 — Page 57

་

Amendment

of the

pust notices

Duty to 200J. Every licensee shall cause to be continuously regarding displayed in conspicuous positions in his premises a spitting. sufficient number of notices in English and Chinese

containing the words "PLEASE DO NOT SPIT".

Duty of

200K. (1) The licensee shall unless for good reasons license to acceptable to the District Commissioner attend daily at premises. his premises.

attend at

Duty to display licence.

Duty to past

(a) The licensee shall not without prior notice in writing to the District Commissioner absent himself continuously from his premises for more than one calender month.

200L. Every valid licence shall be framed and prominently displayed by the licensee named therein in his premises to the satisfaction of the District Commis- sioner.

200M. Every licensee shall cause a duly authen- ticated Chinese translation of rules 200A to 200L to be translation posted up in a conspicuous position in his premises."

Chinese

of rules

2004 to 200L.

8. Rule 201 of the principal rules is amended by the deletion

af rule 201 of the expression "200" at the end thereof and the substitution

therefor of the expression "200M".

principal

rules,

Amend- ment of Appendix

11 to tho principal rules.

9. Appendix II to the principal rules is amended by the addition to the first, second and third columns immediately below the line at the end thereof of the following-

NEW TERRITORIES ORDINANCE. (Chapter 97).

In exercise of the power conferred by section 4 of the New Territories Ordinance, the Governor in Council has made the following rules-

1. These rules may be cited as the Markets and Market Citation. Areas (N.T.) (Amendment) Rules, 1952, and shall be read as one with the Market and Market Areas (N.T.) Rules.

(Vol. IX, p. 132).

1. Rule I of the principal rules is amended by the addition Amend- at the end thereof of the following-

Place

"Lot No. 950 of Demar- cation District No. 40

Lots Nos. 603 and 609 of Demarcation District No. 215.

COUNCIL CHAMBER,

13th November, 1952.

(Secretariat 74/3331/48)

Market

Sha Tau Kok Government Market

Saikung Government Market

Markel Area,

The area within a radius of 300 yards of the market.

The area within a radius of 500 yards of the market. **

Domprom

Deputy Clerk of Councils.

ment of rule of the principal rules.

"Ice cream shop

$10

1

1st April.

Council CHAMBER,

13th November, 1953.

(Secretariat 74/3231/48)

Deputy Cik of Councils.