1950-HKRS29-8-17_Part02 — Page 2

Commence- ment rund Seving.

(e) upon the next five thousand dollars at the full standard rate;

( upon the next five thousand dollars at the standard rate plus one-fifth thereof;

(g) upon the next five thousand dollars at the standard rate plus two-fifths thereof;

(k) upon the next five thousand dollars at the standard rate plus three-fifths thereof;

() upon the next five thousand dollars at the standard rate plus four-fifths thereof;

() upon the remainder at twice the standard rate : Provided that where an individual is liable to tax under this Chapter for a part only of any year of assessment, the sums under (a) to (i) inclusive of this section shall be reduced in the proportion which the number of days during which he is so liable bears to the number of days in that year of assessment."

7. This Ordinance shall not affect the provisions of the principal Ordinance with respect to calculation of chargeability, tax or allowances for any year of assessment prior to the of

year assessment 1950/51, but subject thereto shall be deemed to have had effect as from the 1st day of April, 1950.

Passed the Legislative Council of Hong Kong, this 24th day of May, 1950.

Clerk of Councils.

IL

HONG KONG

No. 11 OF 1950.

I assent.

Mharam.

Gobernor.

Ist June, 1950.

An Ordinance to validate payments of pensions, gratuities, and other grants in respect of the death, disablement or sickness of officers and volunteers of the Hong Kong Volunteer Defence Corps and members of the Hong Kong Naval Volunteer Force who were called out on actual military service or actual service during the 1939 World War.

[and June, 1950.]

Be it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof:

1. This Ordinance may be cited as the Volunteer and Naval Short title. Volunteer Pensions Ordinance, 1950.

2.

For the purposes of this Ordinance-

Interpre- tation.

"member" shall mean a person who was serving in the Hong Kong Naval Volunteer Force constituted under the Naval Volunteer Ordinance, 1933, (repealed by the Hong Kong Defence Ordinance Force Ordinance, 1948) as a member;

No. 30 of 1933. Ordinance No. 63 of 1948.