1950-HKRS28-8-17_Part02 — Page 41

FIRST COLUMN.

14. Consular

Privileges

Ordinance, 1947- (No. 5 of 1947) -Contd.

(3) Section 3.

15. Landlord and

Tenant

Ordinance, 1947. (No. 25 of 1947-) (1) Section 2.

(2) Section 27.

12

SECOND COLUMN.

(3) Section 3 is amended-

(a) by the addition after the words "The Governor' in the first line of the follow- ing-

"in such manner as he shall deern fit":

(b) by the addition after the word "payable" in the second line of the following—

"or paid";

(c) by the addition after the word "remitted" in the third line of the following--

**and where necessary refunded";

(d) by the addition after the word "payable" in the fourth line of the following-

"or has been paid".

(1) Section 2 is amended by the deletion of para- graph () and the substitution therefor of the following-

"(m) "Tribunal" or "Tenancy Tribunal"

means a Tenancy Tribunal authorized by the Chief Justice or his delegate under subsection (1) of section 28 hereof."

(2) Section 27 is repealed:

FIRST COLUMN.

15. Landlord and

Tenant Ordinance, 1947- (No. 25 of 1947-)

-Contd.

(3) Section 28,

(4) Section 31.

16. Immigrants

Control Ordinance, 1949- (No. 4 of 1949.)

Section 21A.

J

SECOND Column.

(3) Section 28 as amended by Ordinance No. 13 of 1948 is amended by the addition at the end of sub-paragraph (i) of paragraph (a) of sub- section (1) of the following-

"appointed under paragraph (a) of sec tion 31 hereof".

(4) Section 31 is amended-

(a) by the deletion in the first line of paras graph (a) of the word "additional**;

(b) by the deletion in the second line of para- graph (4) of the words "the Tenancy Tribunal Panel" and the substitution Therefor of the following-

"a Tenancy Tribunal Panel".

The Ordinance is amended by the addition after section 21 of the following-

*21A. Any person who without law- ful authority or excuse bas in his posses- sion a passport, entry permit, certificate of residence, frontier pass, a medical or other certificate issued for travel purposes, or other travel document which is forged, altered or false in any material particular shall be guilty of a misdemeanor and shall be liable to a fine of five thousand dollars and to imprisonment for twelve months."*