1948-HKRS29-8-15_Part02 — Page 2

Addition E

section 54

to the

principal Ordipance.

Amendment

of section

of the

principat

Dedinance.

4

Colony or of the production, cultivation, catching, sale or offer or exposure for sale of any food in any case where such contral, including prohibition, is in the opinion of the Council neces sary for the prevention cure or control of disease.'

4.

The principal Ordinance is hereby amended by the addi- tion after section 5 thereof of the following section as section 5A:

**Licence or

permit to Ee issuable

5A. Any licence or permit issuable by the Council under any by-law made under section 5 shall be eo issuable subject to such condition as the Council may to condition. see fit to imposs

subject

5.

**

Section 9 of the principal Ordinance is hereby amended by the substitution of the words Deputy Director of Health Services for the words "Director of Medical Services ".

Passed the Legislative Council of Hong Kong, this 26th day of May, 1948.

HỒNG KÔNG

No 20 or 1948.

Deputy Clerk of Councila,

I assent.

Governor.

3rd June, 1948.

An Ordinance to make provision for the preparation and publication

of a revised edition of the law of the Colpay.

[3rd June, 1948. ]

Bs it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice

and consent of the Legislative Council thereof:

1. This Ordinance may be cited as the Revised Edition of Short site. the Laws Ordinance, 1948.

2.

In this Ordinance....

** Commissionera " means the persons appointed under

section 3;

**

Military Proclamation means a proclamation of the British Military Administration and any order, rules or regulations made thereunder;

"' revised edition of Ordinances mesos the revised edition of the Ordinances of the Colony in force on the 31st day of December, 1948, to be prepared under the authority of this Ordinance;

ri

TE revised edition of subsidiary legislation means the revised edition of proclamations, rules, regulations, by-laws and other forms of aubsidiary legislation of the Colony in force on the 31st day of December, 1948, to be prepared under the authority of this Ordinance.

Interpre tation.