WEDNESDAY, MAY 18, 1994
CONTRACT SIGNED FOR UPGRADING SEWAGE TREATMENT PLANT
* *
TODAY (WEDNESDAY) SIGNED A TREATMENT FACILITIES IN
THE DRAINAGE SERVICES DEPARTMENT $7.3 MILLION CONTRACT TO UPGRADE THE SEWAGE THE SAI KUNG SEWAGE TREATMENT PLANT.
THE CONTRACT FORMS PART OF A COMPREHENSIVE MASTER PLAN FOR THE PORT SHELTER AREA.
LONG-TERM SEWERAGE
TANKS ΤΟ ENHANCE ALTERATION WORKS INSIDE
IT COVERS THE MODIFICATION OF TWO AERATION DENITRIFICATION EFFICIENCY AND OTHER MINOR THE COMPRESSOR HOUSE AND SEPTIC WASTE RECEPTION UNIT.
THE WORKS ARE SCHeduled to BEGIN ON SATURDAY FOR COMPLETION JULY 1995, BY THEN, THE EFFLUENT QUALITY AND OPERATION CONDITIONS THE PLANT WILL HAVE BEEN IMPROVED.
IN
OF
THE CONTRACT WAS SIGNED BY THE DEPARTMENT'S ASSISTANT (PROJECTS AND DEVELOPMENT), MR TSE HON-SUM, AND THE CONTRACTOR, YICK HING CONSTRUCTION COMPANY.
DIRECTOR
A REPRESENTATIVE
OF
SAI KUNG LOT TO LET
SHORT-TERM
THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING
TENDERS FOR THE
TENANCY OF A PIECE OF GOVERNMENT LOT IN AREA 3, TSEUNG KWAN 0.
THE 1,380-SQUARE-METRE LOT IS INTENDED FOR USE AS A PUBLIC CAR PARK.
THE TENANCY IS FOR ONE YEAR, RENEWABLE QUARTERLY.
FEE-PAYING
THE CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON JUNE 3.
AND CONDITIONS MAY BE TENDER FORMS, TENDER NOTICE
OBTAINED 14TH FROM THE DISTRICT LANDS OFFICE, SAI KUNG; THE LANDS DEPARTMENT,
THE DISTRICT LANDS OFFICES FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, AND
ΤΕΙ MA
CAR PARK BUILDING, 250 SHANGHAI KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU STREET, KOWLOON.
TENDER PLANS CAN ALSO BE INSPECTED AT THE OFFICES.
19