30
FRIDAY, APRIL 29, 1994
THE
FLOOR,
SECOND DISTRICT OFFICE/KWAI TSING, GOVERNMENT OFFICES BUILDING, 166-174 HING FONG CHUNG, NEW TERRITORIES.
KWAI HING ROAD, KWAI
ANY PERSON OBJECTING TO THE WORKS OR THE USE, OR BOTH, HIS OBJECTION IN WRITING TO THE SECRETARY FOR TRANSPORT CENTRAL GOVERNMENT OFFICES, EAST WING, SECOND
SEND
YEAR
SHOULD AT THE
FLOOR, LOWER ALBERT HIS DESCRIBING THIS ROAD, CENTRAL,
THAN JUNE 28 NO LATER INTEREST AND THE MANNER IN WHICH HE ALLEGES HE WILL BE AFFECTED BY THE WORKS OR THE USE.
TERTIARY STUDENTS URGED TO REGISTER AS VOTERS
CALLED ON
THE SAI KUNG DISTRICT OFFICER, MR PARRISH
TERTIARY
TO
REGISTER AS VOTERS.
STUDENTS
EXERCISE
THEIR
CIVIC RIGHTS
NG, TODAY (FRIDAY)
TO
SPEAKING AT A VOTER REGISTRATION
TECHNOLOGY
FUNCTION AT THE HONG KONG
MR {HKUST),
NG APPEALED
UNIVERSITY OF SCIENCE AND ACTIVE PARTICIPATION AS THE VOTING AGE HAS NOW BEEN LOWERED TO 18.
FOR
BALLOTS IN THE COMING "THEY WILL THEN BE ABLE TO CAST THEIR
AS WELL AS THE MUNICIPAL DISTRICT BOARD ELECTIONS ON SEPTEMBER 18
** HE SAID. COUNCIL AND LEGISLATIVE COUNCIL ELECTIONS NEXT YEAR,
IN
CARRIED REGISTRATION PROMOTIONS WILL BE A SERIES OF VOTER
CENTRES AS SAI KUNG NEXT MONTH INCLUDING VISITS TO SCHOOLS AND YOUTH WELL AS HOUSEHOLDS.
0
-
ABERDEEN TUNNEL MANAGEMENT TENDERS INVITED
* * * * *
THE TRANSPORT DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR A CONTRACT MANAGE AND OPERATE THE ABERDEEN TUNNEL.
то
THE FOUR-YEAR CONTRACT, STARTING FROM SEPTEMBER 29 THIS WILL COVER AN AUTO-TOLL SYSTEM.
YEAR,
THE INVITATION TO TENDER HAS BEEN PUBLISHED IN THE GAZETTE.
DETAILS ARE CONTAINED IN THE TENDER DOCUMENTS OBTAINABLE THE TRANSPORT DEPARTMENT ON 415T FLOOR, IMMIGRATION TOWER, GLOUCESTER ROAD, WAN CHAI, UPON THE PRODUCTION OF A COMPANY LETTER.
FROM 7
A RECEIPT SHOWING THE SPECIFIED DEPOSIT GOVERNMENT MUST BE ATTACHED TO EACH TENDER.
AMOUNT
WITH THE
TENDERS MUST BE ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF CENTRAL TENDER LIFT BOARD AND PLACED IN THE GOVERNMENT SECRETARIAT TENDER BOX AT THE
ON LOBBY
THE LOWER GROUND FLOOR OF THE CENTRAL GOVERNMENT OFFICES (EAST WING), LOWER ALBERT ROAD BEFORE NOON ON MAY 27.
LATE TENDERS WILL NOT BE ACCEPTED.
0
L
/31