FRIDAY, MAY 20, 1983
6
TENDERS SOUGHT FOR YUEN LONG LAND
*****
THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR A PIECE OF CROWN LAND IN YUEN LONG.
THE SITE, IN SAI CHING STREET, IS ABOUT 9 839 SQUARE METRES. IT IS FOR THE PRIVATE SECTOR PARTICIPATION SCHEME AND FOR NON-INDUSTRIAL (EXCLUDING CINEMA AND GODOWN) PURPOSES.
THE CLOSING DATE FOR THE TENDERS OF THIS SITE IS JULY 15.
MEANWHILE, THE LANDS DEPARTMENT IS ALSO INVITING TENDERS FOR THE SHORT TERM TENANCIES FOR TWO SITES.
THE FIRST SITE, IN YUET LUN STREET, CHEUNG SHA WAN, MEASURES ABOUT 1 730 SQUARE METRES. IT IS FOR CONCRETE AND ASPHALT BATCHING PLANT PURPOSE.
THE OTHER SITE, SITUATED AT THE NORTHWESTERN PART OF CHOI YUEN ESTATE, SHEUNG SHUI, IS FOR FEE PAYING PUBLIC CAR PARK. IT HAS AN AREA OF ABOUT 6 000 SQUARE METRES.
THE TENANCIES FOR BOTH SITES ARE FOR THREE YEARS AND THEREAFTER QUARTERLY.
THE DEADLINE FOR THE ACCEPTANCE OF BOTH TENDERS IS NOON ON JUNE 3.
TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM, AND PLANS INSPECTED AT THE LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION, MURRAY BUILDING, 5TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG, AND THE DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON WEST, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 10TH FLOOR, 405 NATHAN ROAD, KOWLOON,
SUNDAY FUN TREAT AT KOWLOON PARK
******
VISITORS TO THE KOWLOON PARK ON SUNDAY (MAY 22) WILL BE IN FOR A DOUBLE TREAT.
FOR THERE WILL BE MUSIC AND SONGS BY LOCAL CELEBRITIES, AND AN INTERESTING AND INFORMATIVE CLEAN HONG KONG DISPLAY.
ALL OF THIS IS BEING PRESENTED BY THE URBAN COUNCIL, AS PART OF ITS CENTENARY CELEBRATIONS.
THE DISPLAY WILL BE A REPEAT OF THE ONE HELD AT CHATER ROAD LAST MONTH.
+IN VIEW OF ITS POPULARITY, WE DECIDED TO RE-STAGE THE DISPLAY ON THE OTHER SIDE OF THE HARBOUR, SO THAT RESIDENTS THERE WILL HAVE A CHANCE TO SEE IT,+ AN URBAN COUNCIL SPOKESMAN SAID.
/THE EXHIBITION