4
WEDNESDAY, SEPTEMBER 29, 1982
SHORT-TERM TENANCIES IN YUEN LONG
****
THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR SHORT-TERM TENANCIES OF TWO LOTS IN YUEN LONG INDUSTRIAL AREA.
THE LOTS, ABOUT 755 SQUARE METRES EACH, SHOULD BE USED FOR THE REPAIR AND MAINTENANCE, INCLUDING PAINT-SPRAYING, OF MOTOR VEHICLES.
THE TENANCIES WILL BE FOR A TWO-YEAR PERIOD INITIALLY, RENEWABLE QUARTERLY THEREAFTER.
THE DEADLINE FOR THE TENDERS IS NOON, OCTOBER 15.
TENDER FORMS. NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE DISTRICT LANDS OFFICE, YUEN LONG, WHERE TENDER PLANS MAY ALSO BE INSPECTED.
FESTIVAL CELEBRATIONS IN NEW TERRITORIES
*****
THE MID-AUTUMN FESTIVAL WHICH FALLS ON FRIDAY (OCTOBER 1) WILL BE CELEBRATED IN VARIOUS DISTRICTS IN THE NEW TERRITORIES WITH A SERIES OF ENTERTAINMENT PROGRAMMES.
THE ACTIVITIES ARE BEING ORGANISED BY THE RESPECTIVE DISTRICT OFFICES AND SPONSORED BY LOCAL ORGANISATIONS AND DISTRICT BOARDS.
IN NORTH DISTRICT, MORE THAN 700 PEOPLE OVER THE AGE OF 60 WILL BE INVITED TO A MID-AUTUMN FESTIVAL NIGHT FOR THE ELDERLY TO BE HELD AT THE NORTH DISTRICT TOWN HALL TOMORROW (THURSDAY).
THE TWO-HOUR PROGRAMME, STARTING AT 8 PM, WILL FEATURE CANTONESE OPERA AND SINGING PERFORMANCES, AND A PRIZE PRESENTATION CEREMONY FOR A LANTERN DESIGN COMPETITION.
MOONCAKES, DRINKS AND SOUVENIRS WILL BE PROVIDED BY LOCAL ASSOCIATIONS.
IN TAI PO, A LANTERN GALA WILL BE HELD AT TAI YUEN ESTATE FROM 8 PM TO 11 PM ON FRIDAY.
THE PROGRAMME WILL INCLUDE A LION DANCE, A MAGIC SHOW, SINGING AND DANCING, GAMES AND A LANTERN DESIGN COMPÉTITION.
RESIDENTS ARE INVITED TO BRING ALONG THEIR HOME-MADE LANTERNS FOR THIS OPEN CONTEST WHICH CARRIES BOOK COUPONS AND CONSOLATION PRIZES FOR THE WINNING ENTRIES.
ON SATURDAY IN TAI PO, A TWO-AND-A-HALF-HOUR CARNIVAL WILL BE HELD AT HEUNG SZE WU! STREET FOOTBALL GROUND FROM 8 PM, FEATURING A LANTERN RIDDLE CONTEST, A LANTERN DISPLAY AND A VARIETY SHOW,