5
SATURDAY, APRIL 3, 1982
SALT WATER CUT
***
SALT WATER SUPPLY TO SOME DISTRICTS IN EAST KOWLOON WILL BE CUT OFF FOR 24 HOURS FROM 10 AM ON TUESDAY (APRIL 6) TO 10 AM THE FOLLOWING DAY FOR WATER MAIN CHECKING.
THE DISTRICTS AFFECTED WILL BE HUNG HOM, TO KWA WAN, MA TAU KOK, MA TAU WAI, KAI TAK, KOWLOON CITY, KOWLOON TONG, WANG TAU HOM, WONG TAI SIN AND TSZ WAN SHAN.
THREE LOTS OF CROWN LAND FOR SALE
****
THREE LOTS OF CROWN LAND WILL BE OFFERED FOR SALE BY AUCTION BY THE LANDS DEPARTMENT ON APRIL 28.
THE AUCTION WILL BE HELD AT THE SHOUSON THEATRE OF THE
HONG KONG ARTS CENTRE AT 2.30 PM.
ONE OF THE LOTS, MEASURING ABOUT 1 498 SQUARE METRES IN NAM LONG SHAN ROAD, HONG KONG, IS FOR NON-INDUSTRIAL (EXCLUDING GODOWN) PURPOSES.
ANOTHER SITE, OF 3 050 SQUARE METRES, IN THE KOWLOON BAY RECLAMATION, IS FOR DANGEROUS GOODS GODOWN PURPOSES.
THE REMAINING LOT, MEASURING ABOUT 372 SQUARE METRES, IS SITUATED AT PENG CHAU, NEW TERRITORIES. IT IS FOR PRIVATE RESIDENTIAL USES.
PARTICULARS AND CONDITIONS OF SALE MAY BE OBTAINED FROM THE PUBLIC ENQUIRY SUB-OFFICE, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES (WEST WING), GROUND FLOOR, HONG KONG, OR THE DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 405 NATHAN ROAD, 10TH FLOOR, KOWLOON.
SALES PLANS MAY ALSO BE INSPECTED AT THESE PLACES.