8
SATURDAY, MARCH 27, 1982
KMB NO. 2D BUS TERMINUS RELOCATED
* * *
KOWLOON MOTOR BUS NO. 2D WILL HAVE ITS TERMINUS RELOCATED FROM CHUK YUEN TO TUNG TAU ESTATE FROM MONDAY (MARCH 29).
THE ROUTE WILL THEN OPERATE VIA TAI SHING STREET, TAI TUNG STREET AND TUNG FAT ROAD ON JOURNEYS TO ITS NEW TERMINUS AT TUNG TAU ESTATE.
ON THEIR RETURN JOURNEYS TO PAK TIN TERMINUS, THE BUSES WILL USE TUNG FAT ROAD AND TUNG LUNG ROAD.
TRANSLATION TRAINING FOR WORKING JOURNALISTS
****
THE COMMUNICATION DEPARTMENT OF THE HONG KONG BAPTIST COLLEGE WILL CONDUCT AN INTENSIVE NEWS TRANSLATION WORKSHOP FOR WORKING JOURNAL ISTS NEXT MONTH AT THE REQUEST OF THE JOURNALISM TRAINING BOARD.
THE WORKSHOP, WHICH IS PART OF A SERIES OF PRACTICAL TRAINING PLANNED BY THE BOARD TO UPGRADE THE STANDARD OF JOURNALISM IN HONG KONG, WILL PLACE EMPHASIS ON A POST-MORTEM OF SOME 150 TRANSLATION ITEMS PUBLISHED OR BROADCAST BY THE LOCAL MEDIA. THE WORK OF ESTABLISHED TRANSLATORS WILL ALSO BE DISCUSSED AT THE WORKSHOP.
THE WORKSHOP, TO BE CONDUCTED BY TEACHING STAFF OF THE COLLEGE AND TRANSLATION EXPERTS, IS SCHEDULED TO BE HELD FROM APRIL 26 TO MAY 14 WITH FIVE THREE-HOUR SESSIONS PER WEEK.
THE COURSE FEE IS $500 AND ENROLMENT WILL BE LIMITED TO 35 PARTICIPANTS. THOSE INTERESTED SHOULD APPLY EARLY.
COMPLETED APPLICATION FORMS TOGETHER WITH THE COURSE FEE PAYABLE BY CROSSED CHEQUES SHOULD BE SENT TO MR CHANG KUO-SIN, CO-ORDINATOR OF THE COURSE BEFORE APRIL 8.
ENQUIRIES ABOUT THE COURSE SHOULD BE DIRECTED TO MR CHANG ON 3-374161 EXT. 252 OR MR FRANK NG OF THE LABOUR DEPARTMENT ON 5-284783 DURING OFFICE HOURS.
19