IS
新聞公報
香港政府新聞處印發·花園道美利大廈五至八樓,電話:二八四二 八七七七
一九九六年九月十六日(星期一)
目
錄
五月至七月及六月至八月失業及就業不足統計數字發表
封閉受斜坡倒塌影響單位
來電號碼顯示服務快將推出
「香港——澳洲」推廣活動招待會今舉行
氣體安全諮詢委員會明日會議
教育委員會通過小組成員委任
大鴉洲越非法入境者調遷行動監察報告已呈交布政司
貿易署客戶聯絡小組招募新成員
環保署公布八月份空氣質業報告
衛生署新設互動式電腦系統推廣健康教育
水塘存水數字
香港政府外匯基金票據投標結果
外匯基金運作
頁
-
22345678
9
10
10
1 1
五月至七月及六月至八月失業及就業不足統計數字發表
******
***
****
根據政府統計處今日(星期一)發表的最新勞動人口統計數字,今年五 月至七月經季節性調整的失業率為百分之二點九,而就業不足率則為百分之
·點六。
今年六月至八月經季節性調整的失業率臨時數字進一步下降至百分之 點八,而就業不足率臨時數字亦下降至百分之一點四。
政府發言人就最新數字作出評論時表示,近數月的勞動市場情況持續收 善,尤其是經季節性調整的失業率,在過去四個月內都持續下降。今年六月 至八月的失業率下降主要出現在製造業、批發及零售業和飲食及酒店業,而 就業不足率在製造業及建造業均持續下降。其他主要行業的失業率及就業不 足率則大致保持穩定。
截至今年七月止的三個月,與去年同期比較,總勞動人口增長百分之二 點六,而總就業人口則增長較快,為百分之三。由於總勞動人口的增長持續 放緩,而總就業人口增長保持強勁,這對緩和整體失業率有所幫助。
九六年五月至七月期間,曾經作的失業人數估計為八萬零一百人,另 有約九千四百人首次求職人士:。就業不足入數則估計為五萬一千六百人。
失業和就業不足的統計數字山持續進行的綜合住戶統計調查結果編製。
統計調查所用樣本,是從本港所有居住於陸上非住院人口,以科學方法 選出。九六年五月至七月的樣本包含約二萬三千二百個住戶,約共七萬九千 二百人。
統計調查是向樣本中住戶內短名十五歲或以上的成員進行訪問,以搜集 有關資料。
統計調查所採用有關失業及就業不足的定義,基本上依從國際勞工組織 所建議的標準。
2
「經季節性調整」是指按首次求職人士佔勞動人口比例的季節性差異作
出的調整。
每年發表四次的《綜合住戶統計調查報告書》,詳細分析有關勞動人口 的特徵。截至今年六月底-季的報告書將於今年九月底在香港金鐘道六十六 號金鐘道政府合署低座地下政府刊物銷售處發售。
完
封閉受斜倒塌影響單位
****** ****
屋宇署發言人今日(星期一)表示,由於大坑宏豐台-號附近的一幅斜 在星期六晚倒塌,該幢樓宇閣樓共四個單位的住客需要撤離,該等單 位並將予以封閉。
該處現正進行緊急的斜坡鞏固工程,預計需時兩個星期。
屋宇署今日下午在該樓宇張貼通告,通知住客該署將於星期三上午向法 庭申請封閉合。
發言人表示,由於該斜坡的狀況仍然不穩定,故此有需要封閉該等單位 以保障住客安全。
完
住客可致電屋宇署查詢封閉合的詳情,電話為二六二六 一三六八。
來電號碼顯示服務快將推出
************
電訊管理局局長(電訊局長)艾維朗會於七月就較早前所進行的公眾諮 詢發表報告書,他於今日(星期一)正式公布可在本港引進來電號碼顯示(示 號)服務。
فيا
3
由於社會人士及準服務供應商普遍支持推行示號服務的建議,電訊局長
途作出這項決定。
當局預料有興趣的服務供應商不久便會就提供示號服務提交申請,而設 備供應商亦會著手根據電訊局長核准的標準製造合適的電話終端機。
然而,電訊局發言人強調,在推出示號服務之前,服務供應商必須提出 令電訊局長感滿意的申請,以確保他們將會遵守電訊局長即將公布有關處理 示號資料的嚴格業務守則,並會讓其客戶完全知悉他們在傳送或不傳送電話 號碼方面的選擇。
發言人說:「有效的宣傳計劃是引進示號服務的先決條件,市民必須完 全明白示號服務如何運作,才可-
分利用這項服務,從中得益。」
各家固定及流動電話服務供應商將進一步公布在其網絡上推行示號服務 的時間及有關申請程序,客戶務請留意。
完
「香港- 澳洲」推廣活動招待會今舉行
********* ********
布政司陳方安生今日(星期一)在布政司官邸舉行招待會,感謝約七十 位參與及支持本月二十三至二十七日在澳洲進行「香港
作夥伴」推廣活動的人士。
澳洲,亞太區合
陳方安生將會率領一個代表團前往澳洲三個城市:悉尼、坎培拉及墨爾 本訪問,以加強兩地的經濟聯繫和貿易夥伴關係。今次活動由香港政府、香 港貿易發展局及香港旅遊協會合辦。
推廣活動包括在悉尼和墨爾本舉辦的商務研討會及午餐會、與當地商界 領袖進行圓桌會議、香港政府駐悉尼經濟貿易辦事處開幕典禮及一個由香港 電視廣播有限公司歌星和藝員在悉尼市中心大會堂演出的流行音樂會。
陳方安生亦會拜會當地政府官、政界領袖及接受新聞界訪問。
出席今日招待會的嘉賓包括澳洲駐香港總領事華傑明、香港貿易發展局 總裁施祖祥、香港旅遊協會總幹事陳鄭綺艷、香港澳洲派會副主席鄭超文和 星島集團主席胡仙。
陳方安生在招待會上致送感謝證書予支持及贊助今次活動的機構以及香 港電視廣播有限公司的歌星和藝員,代表贊助機構的有國泰航空公司太平洋 及南非地區總經理艾健舜、恒生銀行副董事長兼行政總裁歌榮華、英電訊 集團董事長兼新世界電話集團行政總裁會祥及星島集團執行董事鄧立人。
其他出席接受證書的代表有香港電視廣播有限公司集團事務總經理應麒 麟、歌星鄭伊健、周慧敏、李克勤、彭羚及音樂會司儀陳百祥。
完
氣體安全諮詢委員會明日會議
*****
*****
氣體安全諮詢委員會將於明日(星期二)舉行第八次會議,討論多項有 關氣體安全的事宜,包括有關採購及使用石油氣瓶調節器的安全管制。
該委員會於一九九一年成立,就與氣體的進口、製造、儲存、運送、供 應或使用有關的事項向氣體安全監督提供意見。
委員會亦向氣體安全監督提供有關氣體工業及氣體燃料用戶利益的意 見,及就氣體安全法例的所有事宜,提供意見。
該委員會於一九九二年舉行首次會議,此後,每年大約舉行兩次會議。
委員會主席爲氣體安全監督即機電工程署署長傅立新,並有十名非官方 委員。
非官方委員為華興集團董事周潔冰、陶氏化學太平洋有限公司物資管理 部經理李志強、香港液體氣(集團)有限公司集團總經理馬漢寧、香港中華 煤氣有限公司常務董事馬文思、怡和太平洋有限公司董事彭耀佳、紹榮鋼鐵 有限公司常務董事龐創、皇冠爐具有限公司經理蘇寶明、華潤石化集團有限
5
公司副總裁宋林、聯毅顧問有限公司董事經理杜國鎏及科聯顧問工程師首席 股東黃采槐。
完
教育委員會通過小組成員委任
*************
四名教育界及一名商界人士獲選為教育委員會屬下五個小組的主席。
教育委員會在今日(星期一)的會議中通過屬下五個小組成員的委任, 為期兩年。該五個小組分別是教育目標,教育服務聯絡、學前教育、特殊教 育及學校教育檢討小組。
五個小組成員的名單如下:
教育目標實踐小紅
主席: 區綺婷修女
委員: 陳德恇
鄭自良
康文海
教育服務聯絡小亂
主席: 杜國懋
委員: 陳清霞
鄧度年
學前教育小組
主席: 顧爾津
委員: 朱鄧麗娟
盧乃桂教授
彭敬慈博士:
潘天賜
特殊教育小組
主席: 盧乃桂教授
委員: 朱鄧麗婚
梁民安博士
潘天賜
學校教育檢討小組
主席: 彭敬慈博士:
委員: 陳德恒
鄭自良
6
顧爾言 劉耀輝 潘天賜 鄧慶年 狄志遠
謝伯閞
謝伯開獲委為「九年強迫教育的宗旨、目的和指標及施行工作小組」的
主席。
完
大鴉洲越南非法入境各調進行動監察報告已呈交布政司
**
***
負責監察今日(星期一)上午大鴉洲越南非法入境者遷營行動的監察員
已向布政司呈交報告書。
7
四名監察員分別為鄧佩達和蔡偉石兩位太平紳士,以及基督教勵行會的 馮志強和香港明愛的游新。
完
貿易署客戶聯絡小組招募新成员
****
******
貿易署客戶聯絡小組現正招募新成員,以進一步改善該署為業界提供的 服務。
該署今日(星期一)致函客戶,鼓勵他們的員工加入成為一九九六至九 七年度的客戶聯絡小組成員。
該署欲招募的人選是已在貿易署登記的公司屬下直接負責或參與辦理簽 證及來源證申請的僱員。
貿易署一貫的宗旨,是為業界提供有效率、有禮貌及高水準的服務。該 署為進一步改善服務,已成立一個客戶聯絡小組,以加強與客戶的溝通。
客戶聯絡小組在一九九四年成立,目的是提供一個渠道,讓該署職員及 客戶在輕鬆的環境下就貿易署的服務交換意見。
該小組的工作是徵詢成員意見,以便籌劃及執行改善貿易署服務的計 劃;並與客戶建立友好關係,加深客戶對貿易署的運作及服務的了解。
除了每季舉行會議外,該小組亦會舉辦多項活動,包括座談會、小組討 論、客戶調查、參觀工廠及貿易署的簽證處等。
該小組主席及副主席均由貿易署署長委任。現任主席是利登製衣有限公 司董事長梁軒銘,副主席為德士活有限公司副董事長譚志峰;他們均是本地 知名工業家,並且是紡織業諮詢委員會成員。
凡年滿十八歲,使用貿易署服務的人士,如有興趣加入成為小組一份子, 並獲得僱主(如適用者)批准參加,可填妥申請表格,於十月五日前交回貿 易署。申請表格在貿易署大樓地下詢問處索取。
室。
填妥的表格可交回或郵寄九龍彌敦道七零零號貿易署大樓二樓二
申請人亦可透過圖文傳真交回表格,號碼是二三八零 八五零四。如對 客戶聯絡小組有任何垂詢,可與潘婉慈(電話:二三九八五四七四)或施 有晚(電話:二三九八五六六八)聯絡。
完
環保署公布八月份空氣質素報告
******* ******
環境保護署今日(星期一)公布八月份的空氣質素資料。
該署公布這些資料的目的,是讓市民知道本港的空氣質素,以及向他們 解釋測量的結果。
有關公布包括在旺角、中西區及葵涌空氣質素監察站所錄得的資料,這 些地區代表本港三種不同類型的主要用地,包括:
* 接近路面交通的市區地點:
* 商業及住宅混合的地區;及
* 接近工業區的地區。
測量的空氣污染物包括二氧化硫、二氧化氮、含有不同大小塵埃粒子的 總懸浮粒子及可吸入懸浮粒子。這些污染物如濃度過高,會影響人體的呼吸 系統。
八月二十日的空氣質素不佳,旺角站錄得高水平的二氧化氮,達到每立 方米一百五十九微克,比空氣質素指標高出百分之六。
當日下午稍後時間,本港亦錄得高水平的臭氧濃度,這情況維持了數小
時。中環/西區站錄得最高的臭氧濃度,達到每立方米三百一十四微克,即 比空氣質素指標高出百分之三十。
高水平的臭氧是由於大氣中的空氣污染物如氧氮化物及碳氫化物在陽光 下產生化學作用所致。
以上提及的氣體及粒子的來源各有不同,二氧化硫主要源自燃燒含有化 硫的燃料。二氧化氮是在燃燒氮氣和氧氣的混合物時產生的,但由燃燒中產 生的氧化氮在空氣中氧化時亦會產生二氧化氮。
對本港空氣質素造成影響來說,汽車廢氣是製造氧化氮及二氧化氮的主 要來源,亦是空氣傳播粒子(特別是較細小的可吸入粒子)的主要來源。
使用油渣引擎的汽車如的士、小巴、旅遊巴、專利巴士和輕重型貨車, 是製造粒子的主要來源。
其他來源包括工業、熔爐、建築活動、海洋及泥土。
特別值得一提的是,雖然天氣及氣候經常影響空氣中的污染物濃度,但 唯一肯定可降低污染水平的方法,是減少人為的污染來源。
完
衛生署新設互動式電腦系統推廣健康教育
******************
衛生署設置了一套新的互動式學習電腦系統,讓市民可以透過更具娛樂 性及生動的方式學習健康教育知識。
新系統耗資二百四十萬元,由香港賽馬會慈善信託基金撥款購置,並於 今日(星期一)在中央健康教育組舉行的一項移交典禮上正式送交衛生署。
署理衛生署副署長麥醫生在典禮上致辭時指出,衛生署的重要任務 是向市民推廣健康教育及健康生活模式。新電腦系統設置後市民可以透過輕 鬆有趣的方式吸收健康教育知識。
10
該系統共包括五部手觸式電腦,分別裝置於中央健康教育組港九新界四 個健康教育中心,載有十九項健康信息供選擇,包括健康生活模式、家庭與 兒童健康、器官捐贈、慢性疾病及傳染病,並著重宣傳預防疾病。
手觸式畫面操作容易,而吸引的畫面、卡通及音響效果,亦令該系統更
具吸引力。
歡迎市民使用該電腦系統,費用全免。此外,有關的電腦軟件亦會送贈 給有興趣的學校或志願團體,以廣泛宣傳健康的訊息。
完
查詢請致電二八三五 一八二五與衛生署中央健康教育組聯絡。
水塘存水數字
******
截至今日(星期一)上午九時,本港各水塘的總存水共為五億七千零九 十八萬六千立方米,佔總容量百分之九十七點四。
去年同期各水的總存水為五億五千八百零八萬七千立方米,即總容量 百分之九十五點二。
完
香港政府外匯基金票據投標結果
******
外匯基金票據投標結果
投標日期:一九九六年九月十六日
可供投標票據:外匯基金債券
T
11
完
發行號碼:五一零九
發行日期:一九九六年九月十七日
屆滿日期:二零零一年九月十七日
息率:百分之七點三二
申請額:二三百萬港元
投標額:五零零 百萬港元
接納的平均價(息率):一零零點八九(百分之七點三)
接納的最低價(息率):零點八七(百分之七點二四)
分配比例:約百分之六十二
平均投標價(息率):一零零點七八(百分之七點二六)
香港政府外匯基金在貨幣市場的運作情況
******************
九六年九月十六日
百萬元計
開市戶口結餘 收市戶口結餘
一八七七 二三八八
改變原因:
貨幣市場活動
增二八一
流動資金調節機制今日運作
增二三房
時間
上午九時三十分
上午十時
上午十・--時
正午十二時
12
累積改變
(百萬元)
堆二八一
增二八
下午三時
錒二八四
下午四時
堆二八......
流動資金調節機制息率
借入
欣
出
四點啤厘
六點零厘
港元外匯指數(TWI):124.5
*
+0.0* 1 6 9 96
-
香港政府外匯基金票據
外匯基金票據
期限
息率
一星期滿
一個月屆滿
四點八四厘 四點九二厘
三個月屆滿
六個月屆滿
十二個月屆滿
五點一二厘 五點二五厘 五點五九厘
外匯基金債券/地鐵公司
期限
發行號碼
利率價格息率
二年
二八零八
三年
五年
七年
五年
三九零七 五一零六
七三零八
M五零三
六點零零厘 六點八零厘 七點二三厘 七點二四厘 七點三五厘
九十九點八五 -零零點八四 -零零點七六 九十九點落四 九十九點八一
六點-七厘 六點五七厘 七點-六厘
七點五六厘
七點五三厘
總成交額
一百二十四億三千六百萬元
完
13