16
人權報告提交立法局
*********
英國政府就香港人權狀況而作出的兩份報告今日(星期三)正式提交立法 局。
該兩份報告分別為根據《公民權利和政治權利國際公約》而須呈交的第四份 報告及根據《消除一切形式種族歧視國際公約》而編訂的第十三份報告。
前者已於今年七月發表,今日提交的版本是以中英文合訂本形式印行,至於 後者的翻譯工作仍在進行中,今日發表的乃是英文版。
..
政府發言人說:「該報告的中英文合訂本可望於今年十二月初面世。」
他又說:「聯合國人權委員會於十月十九及二十日審議本港根據《公民權利 和政治權利國際公約》提交的第四份報告。一組以律政專員(法律政策)馮華健 爲首的香港代表將以英國代表團成員身份出席會議」
TI..
「聯合國消除種族歧視委員會可望於明年三月第四十八次會議中審議該份根 據《消除一切形式種族歧視國際公約》的報告。」
N
《公民權利和政治權利國際公約》第四份報告的中英文本及《消除一切形式 種族歧視國際公約》報告的英文版現已在灣仔駱克道一七六至一九二號兆安中心 十七樓政府新聞處刊物分發組派發。
完
土地註冊處營運基金純利二千萬元
:
********
土地註冊處營運基金第二年的運作再次取得很好成績,截至一九九五年三月 三十一日為止,土地註冊處營運基金共獲純利二千四百二十萬元。
數字顯示,該年的平均固定資產淨值回報率為百分之十點三,超過百分之十 的既定目標。
規劃環境地政司梁寶榮今日(星期三)向立法局提交土地註冊處營運基金第 二份年報。
根據報告,土地註冊處第二年的運作完全達到其服務承諾及財政目標。