由於供應來源在香港以外地方,香港海關對付這個問題的工作,集中於邊境截 查,以及在本港境内偵查貯存及售变地點
周德熙說:「由於過境交通龐大,小販則流動性高,這些工作實在困難重重,」
去年,海關檢獲翻版鐳射唱片九萬三千九百二十七張,拘捕翻版鐳射唱片經營 者三百五十名,一九九二年的數字,分别是一萬零一百一十七張及三十二名,
至於法庭對違法者的刑罰,周德熙說,去年,法庭對每張翻版疆射唱片所處的 平均罰款為六十五點七二元,
在一宗涉及四百六十八張翻版貓射唱片的案件中,所判刑為五十六小時社區 服務·另一宗涉及一百一十二張翻版錮射唱片的案件,被定罪者被判守行為十二 個月·法庭從未判處監禁的刑罰·
周德熙說,與版權條例的法定最高形劉比較(即每張翻版綳射唱片劉一千元及 監禁一年 ),上述刑劉屬於偏低。
他說,在回應法律改革委員畬最近所作建潑而即將進行的版權法全面檢討中, 版權條例所規定的最高刑罰,將會作出檢討·
政府採取措施杜絕非法接駁雨水渠情況
規劃環境地政司伊信今日(星期三)在立法局表示,政府正採取多項措施 絕非法接駁雨水渠的情況,
伊信以書面答覆陳偉米議員的提問時表示,非法接駁雨水渠系統的個案約有八 千個,而政府的重點工作,是在全港推行污水收集整計劃·
在規劃方面,他說污水收集整體計劃一直都優先處理工業污水經雨水渠直接排 入海港地區•
他說:「儘管現時不可能立即採取糾正行動去處理這些地區所有非法接駁的污 水渠,但如實際情況許可,政府會重新接駁這些污水渠,」
在建設方面,有關污水渠改共工程的詳細設計工作或實際工程已於東九龍、港 島南部、九龍西北部、荃灣、齬青、柴灣、筲箕灣、元朗、新田、吐露港、牛尾 海及屯門展開,
- # -
1
杜
9