楊縦楺爵士表示若要縮短法难候審的時間,是需要三方面共同合作,包括司法 機構、私人執繃或在政府部門工作的律師及政府·
他說:「在司法機構内,排期制度必須活並能盡量利用法官的時間;大律師 及律師也必須同樣地清楚認越到法庭時間的實竟性;最後,政府也必須提供法庭 所需的資源·」
首席大法官指出,現時高等法院正採取兩項改善措施以能更-
分利用法庭的時 間:審前辔譜及流動案件審訊表·
高等法院所有的刑事審訊都有審前會議,目的是在審訊前處理所有可以預先擦 理的事情而無須留待審訊時才處理,
的 省 項 情 法措
他說:「這項措施對簡短的案件而言,可節省的法庭時間不多;但對於長案, 卻能大大的節省法庭的時間,這措施是否娄效或效用如何,視乎法官是否能在不 阻礙控辯雙方的情況下,堅定地去主持密前會議,及律師如何為他們主琪的案件 作好準備」
鐵
談及流動案件審訊表時,楊維樑爵士稱,民事案及刑事案在聆訊的第一天可能 已告完結·民事案的訴訟雙方可能同意和解,而刑事案中的被告也可能認罪·
他解釋:「接蓄而來,法庭所面對的困難就是如何盡快安排另一宗案件給法官 審理。有時,固定案件審訊表内有一宗案件待審,因為原審的法官當日還在審理 超出了原定審期的案件,但這是極之少有的情形,因此數年前,我們在香港的法 院採用了流動審訊表·」
「流動審訊表的案件預計審訊所需的時間不超過五天,而控辯或訴訟雙方及證 人均在香港,當固定審訊表的案件提早完結,法庭有了空檔期,我們便會在短時 同内通知案件有關人士應訊,整體來說,這個制度使法可以盡快處理這類簡短 的案件而無須等候排期」
首席大法官重申,採用流動審訊表的成功,有賴於大律師和律師有-
分的準備, 尤其是律師,因他們須在短時間内聘請大律師·
較早時,楊鋼樑爵士在其演辭中提及到幾位經礙甚為豐富的法官退休:「他們 的雅任是本港及法院的損失。」他們是上訴法院的大法官博雅德、康士及甘士達: 高等法院的大法官何柏及地方法院的法官黎德勒和沙懷德·
新法律年開啓典禮由司法機構安排舉行,典禮於下午四時十五分開始,先假花 围逋聖約翰座堂舉行宗教儀式·首席大法官稍後在最高法院致辭·
+
•