科技資料庫專賨委員會成立
一個有關科技資料際的專澱委員岔,已在工米及科技發展局主持下成立,以評 估香港是否需要發展關於其本身科技的資料,
工商司周德熙今日(星期三)在立法局以書面答覆黄遐盡員的提問時,作上 述表示
這個委員會的職務,是找出對本港有用的科技資料庫類型,並就推動資料庫發 展及使用的方法提供意見
周德熙說,委員會將於短期内完成工作,並向工業及科技發展局報告其研究 結果及提出建議。
工商司指出,政府明白科技资料對工業研究及發展的重要性,
他說,由於有關海外科技研究機構和導漸人員的資料庫,現時已經以電子或印 刷品形式存在,本地工業家可以很容易取來應用,因此政府如再設立類似資料, 並不符合成本效益,
警務處和司法部
手語傳譯員足夠
以目前的工作量和預計的未來工作來賓,政府認為並無足夠理由在警務處和 司法部設立常袭手語傳譯員駹位,
公務員事務司屈珩今日(星期三)在立法局書面回覆黃帶遽禮員的提問時作上 述表示
他說:「不過倘若日後出現無法預知的情況,使到手語傳譯服務的需求大增, 尚局可要求香港人福利促進會提供更多協助。」
「在刑事偵訊和司法程序中,有合適的特約傳譯員為號啞人士進行手語傳譯·」
警務處和司法部均存有特約傳譯員名册。現時名册上共有五名傳譯員,其中兩 名是由香港舞人福利促進會特别指派擔任法庭和警務處方面的工作,
過去十二個月,法庭需要手語傳譯共六十五次,至於警務處,則没有記錄需用 手語傳譯的次數;不過,根據警務處内部查詢所得,該處極少需要手語傳譯服務
屈珩指出,警務處和司法部均認為,大致而言,現時已能夠迅速獲得提供足夠 的手語傳譯服務·
卅一