行政局通過改醬天水通道
港督會同行政局已通過動用港幣約三億元改撈現時的洪天路,以進一步改蕃天 水圍新市鎮的對外通道·
政府發言人今日(星期五) 表示,有關道路改醬工程於今年八、九月間展開, 成為天水圍新市鎮及元朗至屯門東走廊之間的一條直接接駁道路·
現時共有四條道路通往天水圍新市鎮,計為田廈路、屏廈路、洪天路及朗天路·
發言人說,鑑於該新市鎮的人口陸續增加,該等道路的容量將不足以應付交通 需求 •
新建的天水西部通道將依循現時的洪天路路線,
除了擴闊現有洪天路使成為每方向各有兩線分隔車道之外,改善工程亦包括與 建洪水橋交匯處,跨越青山公路的行車天橋,以及多條接駁元朗至屯門東走廊的 連接路·
有關是項批准的公告已刊登於今日(星期五)出版的政府報·
發宮人表示,天水圍西部通道於一九九五年完成後,利用此通道前往屯門公路 只需時約十分鐘,
他又說:「駕駛人士亦可利用這條路線繞過繁忙的青山公路往返九龍市區+二
律政署雙語法例資料系統邀請投標
律政署現邀請商業公司遞交投標資格預審申請書,以便承投將該署的電腦資料 庫提供给公衆人士使用,資料庫儲存了香港法例及成文法則的雙語辭彙·
律政署發言人今日(星期五)説,該署希望私人公司及公衆人士都能夠使用資 料系統
雙語法例資料系統内存有可供搜園的資料,包括所有條例、一些憲制文件如星 室制浩、中英聯合聲明及基本法等,亦有附法例及中英法律女,
資料庫並儲存了已制訂或頌布的中文法例,現時資料庫已存有約百分之六十五 的附屬法例,其餘的將於本年底便會完成輸入電腦系統内,
十三