十九
4
「匯率因而呈現弱勢,稍微偏離七點八,幸好情況並不嚴重,這情況讓我們有 機會收緊銀行流動資金,將銀行同米利率調高至遠遠超出美元利率的水平爾」
「香港銀行公畬相應於本年四月將存款利率增加一厘,各主要銀行亦高最優 惠貸款利率·」
「由於上述情況,以及部分由於經濟活動整體放緩,信貸增長的速度出現大幅 下降的趨勢,第二季以一年計算的貸款增長率為百分之十四,第三季則急劇降至 百分之五.」
「從這樣的增長率看來,我非常懷疑信貸增長是否仍是導致通脹的主要因素,」
翟克誠爵士指出,由於港元利率高於美元利率,以致吸引買家購入港元,匯率 增强至約為七點七五
。
他說,雖然這個匯率並不足以引起當局關注,但同樣當局亦無意讓信貸出現危
隨著信贷增長率跌至前所未有的新低點,當局無須再將港元利率維持於遠超美 元利率的水平,因此,当局於九月及十月兩度將利率減低半厘,匯率亦回復接近 七點八的水平,
他說:「我們現正繼續小心注視這方面的發展,並與香港銀行公會保持對話。」
較早時候,翟克誠爵士表示「維持匯率穩定是香港金融管理的首要優先項目」
·而「聯繫匯率制度在維持匯率穩定方面無疑扮演了極重要的角色」,
他說:「作為負寳金融管理的官員,我需要盡量確保我們有能力繼續為香港市 民和商界,以及與他們交易的人士,提供一個穩定的貨幣·」
「為此我們必須竭力應付制度中的弊端,換句話說,我們必須力求確保我們的 制度能夠經得起沖,而貨幣的穩定性不想受到損害·」