完
五
I
懲教署十九名貼 完成心理輔導訓練
懲教署十六名懲教主任和三名監獄司舞最近完成一項為期一年的「懲教心理學 之基本應用」證書課程,於今日(星期六) 懲教署署長陳華碩頒發證書·
該課程由懲教署與香港大學校外課程部合辦,目的是使該署習獲得心理學的 基本知識及實際的心理輔導技巧,藉此幫助他們管理有情緒及行為問題的犯人,
懲教署在各態教機構均有為犯人提供心理治療服務,以提高他們的適應能力和 分析力.
除該心理學課程外,懲教署亦定期舉辦其他各項專業訓練及個人發展訓練課程 讓該署的員得到適當的在眼訓練,在工作上發揮所長,
編輯注意:一幀有關頒發證書的固片將登稿箱備取,
封閉九龍塘僭建物
建築事務監督擬封閉九龍塘一批僭建物,以便在不影響居民及公衆安全的情況 下將之拆卸。
該批僭建物位於九龍塘根德道十三號,當局擬於九月廿八日向沙田地方法院申
請封閉令的通告,已於今日(星期六)張貼於僭建物顯眼的地方,
根據建築物條例,在進行清拆之前必須先行申請封閉令
封閉令發出後,清拆行動隨即展開,
完