赤柱區污水及雨水渠系統全面翻新
渠務署現正招標承投有關赤柱區現有污水和雨水排放系統的翻新工程,
G
該區的污水渠和雨水排放系統,是政府進行港島南區污水收集整體計劃研究時 曾加以檢查的設施之一·研究結果確定了有若干管道需要修理和翻新·
今次招標的工程目的是以最低的價錢恢復現有污水渠和雨水排放系統完整的操 作功能。工程包括對現有的渠道進行清理、重視粟和修理,
有關的工程定於本年十一月施工,為期大約十二個月,為盡可能避免在路面進 挖掘,大部分工程將從現有的沙井進行,
是項工程亦是赤柱區污水渠及污水排放系統計劃的一部分,預算在一九九三年 將可為大潭白筆山和赤柱區提供污水渠和一個污水廠用以處理並排放所收集的污
投標截止日期為今年八月十日正午十二時,
沙田吐露港公路臨時封路措施
運輸署宣布,為方便進行滿路工程,若干段位於沙田之吐露港公路將會臨時封
* 段長約五百米近馬料水之吐露港公路南行暴内行車線將由星期日(七月十五 日】早上八時至星期五一七月二十日】晚上八時封閉。
* 一段長約五百米近馬料水之吐露港公路南行之中間行車線將由星期日(七月十
五日)至星期四〔七月十九日 】 每日由晚上八時至翌巖六時封閉,
完
駕車人士請小心忍讓,屆時將有適當交通標誌指導雙車人士·
- B -
六