化
銀行業法案輕微修訂
財政司翟克誠爵士今日(星期三)在立法局一九九〇年銀行業(修訂)(第三 航 ) 條例草案的委員審議階段動議對該條例草案作出一項修訂·
翟克誠爵士表示作出這項簡軍條訂的原因,是由於曾在一九九〇年三月二十一 日向立法局提交的原有一九九〇年銀行(修訂)(第二號)條例草案,目前仍 然正由立法局專案小组要装·
他補-
說:「因此,現時這項法例於制定後,其編號須予更改·」
「它的名稱將會是九九〇年銀行業(修訂)(第二號)條例」
運輸司解釋中輛過境程序
運輸司梁文建今日(星期三)表示香港及中國車輛通過邊境禁區的程序已經商
梁文建在立法局會議上答覆方黄吉要議員所提問題時,作上述表示, 他說進入中國的香港車輛,在駛越邊境時,必須符合中國當局的檢查及發牌規 同樣,中國的車輛亦必須先向本港運輸署註册,並獲得發給牌照,方可進入香
中國的車輛只要通過運輸署的車輛檢查及繳付必需的費用,即可在香港注册及 獲發牌照·
這項程序與適用於香港中輛的相同,通常只需數天便可完成
梁文建說:「我們有責任確保所有在本港道路行駛的車輛,均符合有關發牌及
適合在路上行駛的法律規定,這一點是十分重要的,因此要進一步簡化有關程序 看來並不容易·」
Į