五
您教機構犯獲頒證
訓練局執行幹事黎睪安今日(星期三) 表示,懲教署工作的主要目標,是 改造犯人成為有责任感的守法公民,
黎澤鑾主持在蟊署联画訓導院舉行的一項證書頒授典禮時說:「要達到這個目 標,懲教署的其中 : 旧主要工作是為各懲教機構的犯人提供多元化的有益活動·」
他說:「對於年青犯人,懲教署更為他們提供工藝教育,並達到公開認可的程 度,這是其中一項嚴順要的活動·」
他又說:「只有支犯人擁有正確的謀生技能,並在社出上扮演有意輕的角色時 ,才可稱為完全康復。」
黎澤鑾說:「為使年青犯人學到謀生技能,懲教署不但提供各項的管通和工藝 教育課程,並積極鼓勵他們發揮自己的潛能。」
在典禮上*頒發證書的四十名學童,來自歌連臣角蕙教所、勵敬教導所和大潭 峽懲教所,他們均是衆加必京考試局和倫敦城市工聯的考試考獲及格成績,
自一九七九年以來,懲教署共有一十四百三十四名犯人參加各項公開考試,他 們報考?-千九百七十三科試卷,並考獲五百í 二科優、二百 : 十六科良和九 百五十六科及格的成績。
編輯注意:證書頒授典禮的圖片放置稿箱備取,
西區禁止上落客貨區
運輸署宣布,由星期五(四月二十七日) 上午十時起,西區下列各段道路劃為 禁止上落客貨區,為期約兩星期,以便重鎮車軌。
正街與西源里之間一段德輔道西北面路旁行車線劃為每日廿四小時禁止上落客
正街由其與德輔道西交界以北約十五米至該界以南約十五米-東面路旁行 中線劃為每日上午七時至下午七時禁止上落客貨區,
除專利巴士外,所有車輛不准在禁區内上落客貨·