-
名如
公務員運屋合作社樓宇須付地價才可出售
公務員建屋合作社的成員,在取得樓宇的米橋後,必須先補付地價,才可以在 公開市場出售該等樓宇
地政工務司班禮士今日(星期三)在立法局給杜葉錫恩港員所提問題的書面答 畫作上述表示 ·
班禮士表示該等地價相等於三分二土地價值,政府在接到有關要求後,便提 供須付地價的估計款額。
他說:「當全部業主都已補付所需地價後,便可重新發展該物業,不過新的樓 宇體積,不得超過現有的樓宇體積。」
「假如全體業主希望以更大密度重建樓宇,則須再行修訂契約,所須補付的地 價得視乎各項重建條款及條件而定。」
他表示一如所有修訂契約的個案,政府必須待該項重建所涉及的條款及條件全 部訂定後,才能評估須付的地伤。因此政府不可能在早期便作出評估·
中文立法文體統一連貫及流暢易明
立法局議員倪少傑今日(星期三)在立法局指出,在制定中文法例時,除了用 字怡堂,逢要兼顧文體,力求統一連貫及流暢易明。
倪少傑議員在支持本港第一條由雙語制定的法律-一九八九年證券及期貨事務 監察委員條例草案時强調,法例所採用的語法,必須-
分反映出法律的尊嚴和 莊重
他說,證監草案中文本的運詞用字,將成為今後制定中文法例主要的參考藍本
·影響深遠,必須謹慎虑理·
倪議員表示,立法局已研究證監條例草案專案小組的中文小組成員因而對條 例的中文本作出謹慎的審裁,避免將來在闡釋法例的中文本時產生不必要的誤解
他又認為在制定中文法例時,值得留意的還有不能採用流於口語化,或諸來生 硬鬆散,語帶雙關的文句,
完
立廿三